Original God - Feed Me More Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - Feed Me More Lies




Feed Me More Lies
Nourris-moi de plus de mensonges
Feed me more lies of your innocent heart broken destruction
Nourris-moi de plus de mensonges sur ton cœur innocent brisé par la destruction
Time flies when you leave your trust and legs spread wide open
Le temps file quand tu abandonnes ta confiance et que tes jambes sont écartées
I'd die if I knew this was the last time you've spoken
Je mourrais si je savais que c'était la dernière fois que tu parlais
Get high just to forget the pain and every moment
Plante-toi pour oublier la douleur et chaque instant
All alone now
Tout seul maintenant
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça
Kill me, fuck me
Tue-moi, baise-moi
Why did God lead you right to me
Pourquoi Dieu t'a-t-il conduit jusqu'à moi
Hate me, love me
Hais-moi, aime-moi
All my life you saw right through me
Toute ma vie, tu as vu à travers moi
Kill me, fuck me
Tue-moi, baise-moi
I need you to help me through this
J'ai besoin que tu m'aides à traverser ça
Hate me, love me
Hais-moi, aime-moi
You could never tell the truth bitch
Tu n'as jamais pu dire la vérité, salope
Why is there so much hate in your heart
Pourquoi y a-t-il tant de haine dans ton cœur
Why build something just to take it apart?
Pourquoi construire quelque chose juste pour le détruire ?
My sister's lighter in your brother's car
Le briquet de ma sœur dans la voiture de ton frère
How the fuck did we make it this far?
Comment diable avons-nous pu aller aussi loin ?
Crawling bleeding for no reason
Rampant, saignant sans raison
Your mind changes through the seasons
Ton esprit change avec les saisons
Crawling bleeding for no reason
Rampant, saignant sans raison
All my demons screaming "Keanan"
Tous mes démons crient "Keanan"
All alone now
Tout seul maintenant
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça
You will rot
Tu vas pourrir
You will lose
Tu vas perdre
The gift of life's the greatest punishment for you
Le don de la vie est la plus grande punition pour toi
And when you realize I'll be too far gone
Et quand tu réaliseras que je serai trop loin
How many rights does it take to make a wrong
Combien de droits faut-il pour faire un tort
All alone now
Tout seul maintenant
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça
You drove me too crazy
Tu m'as rendu fou
So I'll drive you away baby
Alors je vais te faire partir bébé
Screaming shouting
Criant en hurlant
My dreams you're doubting
Tu doutes de mes rêves
Yeah, you girl, I'm not about it
Ouais, toi, fille, je ne suis pas pour ça





Writer(s): Keanan Oviedo, Original God


Attention! Feel free to leave feedback.