Orishas - Insomnio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orishas - Insomnio




Dígame si dormir le queda fácil
Скажите мне, если вам легко спать
Dígame si despertar, no es la salida
Скажите мне, если вы проснетесь, это не выход
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Скажите мне, если, увидев, что я вижу, сердце становится хрупким
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Скажите мне, это сон или кошмар
Hey, yo', observo amargamente, el destino de la gente
Эй, я', я горько наблюдать, судьба людей
Que miente mientras que otro invierte
Который лежит пока другой инвестирует
Su tiempo inocente y parecen ausentes
Его невинное время и, кажется, отсутствует
A un mundo sin luna en su vientre,
В безлунный мир в его чреве, да
Pero no sientes
Но вы не чувствуете
Que es el momento de hablarnos adentro
Что пришло время поговорить с нами внутри
Sentir que morimos y no estamos contentos
Чувствовать, что мы умираем, и мы не счастливы
Te abrazo, creyendo que eres mi amigo
Я обнимаю тебя, думая, что ты мой друг
Perturbas mi calma cuando estoy dormido
Вы нарушаете мое спокойствие, когда я сплю
No cómo vivir, si dependo de una gran mentira
Я не знаю, как жить, если я полагаюсь на большую ложь
Mi vida atraviesa una senda fingida
Моя жизнь проходит по притворному пути
Hoy lo creo, cuando veo
Сегодня я верю, когда вижу
Que atraviesas mi alma, tal si fuera un reo
Пусть ты пройдешь через мою душу, если бы это был рео
Ahora creo en tu mal, me estás acechando
Теперь я верю в твое зло, ты преследуешь меня.
Buscando, me vas a encontrar
Ищу, ты найдешь меня
Yo sí, no me voy a callar
Я не буду молчать.
No te temo y que juntos venceremos
Я не боюсь тебя, и я знаю, что вместе мы победим.
Dígame si dormir le queda fácil
Скажите мне, если вам легко спать
Dígame si despertar, no es la salida
Скажите мне, если вы проснетесь, это не выход
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Скажите мне, если, увидев, что я вижу, сердце становится хрупким
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Скажите мне, это сон или кошмар
Explotó la población, animado hueles a traición
Взорвался народ, оживленно пахнущий предательством
Te alimentas de la indiscreción, mi canción no quiere
Ты питаешься неосмотрительностью, моя песня не хочет
Mirar al pasado, contento pretendo
Смотреть в прошлое, довольный притворяться
Que te mires dentro, bien dentro, descubre el fondo de ti
Ты выглядишь внутри, хорошо внутри, откройте для себя дно
Has feliz a la gente que vive infeliz y no vaciles, please
Вы счастливы люди, которые живут несчастны и не колеблясь, please
Voy a contentarte con la libertad de amarte
Я буду довольствоваться свободой любить тебя
Si quieres salvarte, no es nada negativo
Если вы хотите спасти себя, это ничего отрицательного
Lo que digo, positivo es lo que escribo, ser querido
То, что я говорю, позитив-это то, что я пишу, любимый человек
Que este mundo, que existe por Dios
Что этот мир, который существует Богом
Y ese ser, ese soy yo, igual que
И это существо, это я, как и ты
eres él, eres yo, eres Dios
Ты-он, Ты-Я, Ты-Бог
Y la palabra sale de tu voz, es tan fácil
И слово выходит из вашего голоса, это так просто
Todos somos dioses, si esto es el paraíso
Мы все боги, если это рай
¿A dónde vamo', entonces?
- Куда же ты, вамо?
Dígame si dormir le queda fácil
Скажите мне, если вам легко спать
Dígame si despertar, no es la salida
Скажите мне, если вы проснетесь, это не выход
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Скажите мне, если, увидев, что я вижу, сердце становится хрупким
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Скажите мне, это сон или кошмар






Attention! Feel free to leave feedback.