Orishas - Qué Pasa? (Red Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orishas - Qué Pasa? (Red Mix)




Pa mis consortes a mis moninas
Па мои супруги мои монины
Asere
Асере
Que bolá
Что бола
Mi zona del vedado que no olvido
Моя зона Ведадо, которую я не забываю.
Que bolá
Что бола
Toda mi gente sincera dejara
Все мои искренние люди покинут
Que bolá
Что бола
Cuesta caro mantenerse claro
Это стоит дорого, чтобы оставаться ясным
Que bolá
Что бола
Compuesta esta canción yo pa ti
Сочинил эту песню йо па ти
Aquel que siempre ha estado
Тот, кто всегда был
Criticando aquel que hablaba mal
Критикуя того, кто говорил неправильно,
Mal tras tras de mi
Зло за мной.
Y si sigo aquí yo, es porque si yo
И если я все еще здесь, это потому, что если я
Yo no te he olviado
Я не давал тебе покоя.
Sigo en el vedado
Я все еще в Ведадо.
Canto pa mi pueblo sincero
Я пою па мой искренний народ
Que sin querer he dejado
Что я непреднамеренно оставил
Y andado sigo por estos
И я продолжаю идти по этим
Terrenos helados
Ледяные земли
Con mi gente de mi zona
С моими людьми в моем районе,
En mi memoria se han quedado
В моей памяти они остались.
Pica pica es lo que
Пика Пика-это то, что
Da en la rodilla
Дает в колено
Te agita
Это встряхивает вас
Este es mi flow que te fatiga
Это мой поток, который утомляет тебя.
Pa' la cima
Па ' вершина
Toda mi gente bien latina y
Все мои люди хорошо латинские и
Aspirina para los que te desafinan
Аспирин для тех, кто расстроен
Entró mi don desde el 95 y tu
Мой дар вошел с 95-го, и ты
Como un loquito corriendo
Как Бегущий сумасшедший.
Sin mira tras mi luz
Без взгляда за моим светом.
Café cantante todos los jueves
Певец кофе каждый четверг
Patas arriba dj adalberto
Вверх ногами dj adalbert
Poniendo aqui la cima
Поставив здесь вершину
Que es lo que pasa
Что происходит
En mi barrio
В моем районе
Eh psss tu acere
Эй, psss, твой acere,
Mi gente me escucha
Мои люди слушают меня.
Mi gente me quiere te veo desesperaito m'hijo
Мои люди любят меня, я вижу тебя в отчаянии, маленький сын.
Esperando que cayera
Надеясь, что он упадет.
El trabajito rico
Богатая работа
Una vez más yo te demuestro que
Еще раз я покажу тебе, что
No es facilito
Это не легко
Como el pure que preparaba
Как пуре заваривая
Tu vecino lino, yo
Твой сосед Лен, я
En esta rima yo no te quiero
В этой рифме я не люблю тебя.
A ti deceptionar
К тебе.
Pero yo se que mi gente
Но я знаю, что мои люди
Mi guateque va a apoyar
Мой guateque будет поддерживать
Una vez mas tu vecino aquì
Еще раз твой сосед здесь.
Me va a escuchar
Он услышит меня.
Y mi CD segurito que lo va
И мой компакт-диск наверняка будет.
A comprar
Купить
Espero que esta nueva historia
Я надеюсь, что эта новая история
Que ha llegado
Который прибыл
Acabe en la gloria
Конец в славе
Como en el pasado
Как в прошлом.
A lo cubano
К кубинскому
Yo botella y ron como el cañón del moro
Я бутылка и ром, как пушка Моро,
Hoy disparo
Сегодня я стреляю.
Nueva canción pa ti mi gente
Новая песня па ти мои люди
Que nunca me ha fallado
Который никогда не подводил меня.
En la emoción pa' terminar
В волнении па ' конец
Gracias pa' to mi pueblo ya
Спасибо pa ' to мой народ я
Hace tiempo no la ponia así
Давненько я так не делала.
Hace tiempo ya
Давным-давно
Coro ()
Хор ()
Pa mi gente traigo ese dicurso
Па, мои люди, я приношу этот дикурс,
Hecho canción
Сделано песня
Para esos es que han seguido sin
Для тех, кто продолжал без
Dar solo un paso atrás
Сделать всего один шаг назад
Fieles a disentir
Верные несогласию
Tratando de evadir
Пытаясь уклониться.
Las malas lenguas y al que habla sin mas
Злые языки и тот, кто говорит просто
Pido una vez mas
Я прошу еще раз
Su comprensión y aceptación
Ваше понимание и принятие
De nuevo estoy cantando
Я снова пою.
Espero no decepcionar
Надеюсь, я не разочарую
No canto por cantar
Я не пою, чтобы петь.
Canto por no llorar
Я пою, чтобы не плакать.
Salud y suerte
Здоровье и удача
Y que la vida les de mas
И пусть жизнь их больше
Coro
Хор





Writer(s): Hiram Riveri Medina, Yotuel Omar Romero Manzanares, Nicolas Nocchi, Roldan Gonzales Rivero


Attention! Feel free to leave feedback.