Lyrics and translation Orlando Silva - Chora Cavaquinho

Chora Cavaquinho

Chora cavaquinho, chora
Chora violão também
Que o nosso amor foi embora
Deixando saudades em alguém

Quantas vezes ele cantava
Alegrando o meu coração
O seu cantar redobrava
Fazendo sentir o violão

E não tendo mais esperança
Na morte vive pensando
Parece inocente criança
Um pobre cavaquinho, triste chorando

Le Cavaquinho Pleure

Pleure, cavaquinho, pleure
Pleure, guitare aussi
Car notre amour s'est envolé
Laissant des souvenirs à quelqu'un

Combien de fois il chantait
Rendant joyeux mon cœur
Son chant redoublait
Faisant sentir la guitare

Et n'ayant plus d'espoir
Il pense à la mort
Il semble un enfant innocent
Un pauvre cavaquinho, pleurant tristement