Ornella Vanoni - La zolfara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ornella Vanoni - La zolfara




Otto sono i minatori
Восемь-шахтеры
Ammazzati a Gessolungo
Убей себя мелом
Ora piangono i signori
Теперь плачут господа
E gli portano dei fiori
И приносят ему цветы
Hanno fatto in Paradiso
Они сделали это в раю
Un corteo lungo lungo
Длинный длинный кортеж
Da quel trono dov'è assiso
С того трона, где ассизо
Gesù Cristo gli ha sorriso
Иисус Христос улыбнулся ему
Sparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Стреляй сначала в мину, полчаса заработаешь
Me ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna:
Если я рискну, что кровь промокнет:
Tu prepara la bara, minatore di zolfara
Ты Готовь гроб, Шахтер золфары
Hanno fatto un gran corteo
Они сделали большой кортеж
Con i quattro evangelisti
С четырьмя евангелистами
Tutti quanti li hanno visti
Все видели их
Con san Marco e san Matteo
С св. Марка и св. Матфея
Con san Luca e san Giovanni
С св. Луки и св. Иоанна
E i compagni che da prima
И товарищи, которые с первого
Lavorando nella mina
Работа в шахте
Sono morti in questi anni
Они умерли в эти годы
Sparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Стреляй сначала в мину, полчаса заработаешь
Me ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna:
Если я рискну, что кровь промокнет:
Tu prepara la bara, minatore di zolfara
Ты Готовь гроб, Шахтер золфары
Dopo la dimostrazione
После демонстрации
Gesù Cristo li ha chiamati
Иисус Христос призвал их
Con la sua benedizione
С его благословением
ha raccolti fra i beati
Там он собрал среди блаженных
Poi, levando poco poco
Потом, немного постояв
La sua mano giustiziera
Его казненная рука
Con un fulmine di fuoco
С огненной молнией
Ha distrutto la miniera
Он уничтожил шахту
Sparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Стреляй сначала в мину, полчаса заработаешь
Me ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna:
Если я рискну, что кровь промокнет:
Tu prepara la bara, minatore di zolfara
Ты Готовь гроб, Шахтер золфары





Writer(s): fausto amodei


Attention! Feel free to leave feedback.