Lyrics and translation Orphaned Land - A Never Ending Way

A Never Ending Way

When summer's gone and winter's past
It seems like a neverending way
And thinking of what I have to say
It seems like a neverending way
I am within you now, with my sinful cry
I am within you, now one am I
Perish the love, perish your love
When the sunfilled summer comes to love
It seems like a neverending way
It comes to us like a snow-white dove
It seems like a neverending way
I am within you now with my lonely cry
I am within you now 'till the time we die
I am within you now 'till the time we perish the love
Perish your love

Un chemin sans fin

Quand l'été est parti et l'hiver est passé
Cela ressemble à un chemin sans fin
Et en pensant à ce que j'ai à dire
Cela ressemble à un chemin sans fin
Je suis en toi maintenant, avec mon cri de péché
Je suis en toi, maintenant nous ne faisons qu'un
Périr l'amour, péris ton amour
Quand l'été ensoleillé vient pour aimer
Cela ressemble à un chemin sans fin
Il vient à nous comme une colombe blanche comme neige
Cela ressemble à un chemin sans fin
Je suis en toi maintenant avec mon cri solitaire
Je suis en toi maintenant jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je suis en toi maintenant jusqu'à ce que nous périssions l'amour
Périr ton amour