Lyrics and translation Orphaned Land - The Orphaned's Medley
The Orphaned's Medley
La mélodie des orphelins
From
the
arising
of
the
golden
sun
Depuis
le
lever
du
soleil
doré
To
the
gloomy
shadow
of
the
moon
Jusqu'à
l'ombre
sombre
de
la
lune
The
wind
has
still
whispering
Le
vent
murmure
toujours
While
I′m
standing
here
all
by
myself
Alors
que
je
suis
là,
seul
I'm
waiting
for
a
sign
that
could
lead
me
J'attends
un
signe
qui
pourrait
me
conduire
Away
to
the
land
of
the
divine
Vers
le
pays
du
divin
But
when
weariness
started
to
affect,
Mais
quand
la
fatigue
a
commencé
à
m'affecter,
The
eclipse
of
the
sun
came
to
earth
L'éclipse
du
soleil
est
arrivée
sur
terre
And
I
feel
the
rage,
the
endless
wrath
Et
je
sens
la
rage,
la
colère
sans
fin
Of
the
one
I
served
before
De
celui
que
j'ai
servi
auparavant
My
love
for
a
mortal
being
Mon
amour
pour
un
être
mortel
Here
it
is
of
temptation
born
Voici
la
tentation
née
I
left
the
God
to
which
I′ve
sworn
J'ai
quitté
le
Dieu
auquel
j'avais
juré
Unto
a
weak
life
we
are
born
Nous
sommes
nés
pour
une
vie
faible
The
orphaned
land
La
terre
des
orphelins
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.