Lyrics and translation Orphaned Land - Through Fire and Water

Through Fire and Water

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה
באש ובמים, אלך איתך
مع الأكاذيب و صعوبة الغفران
سأكون معك فى السراء و الضراء
בנפול אויבך אל תשמח
בנפול אויבך אל תשמח
משלי כ"ד י"ז
משלי כ"ד י"ז
למרות הדם, החושך והמלחמה
באש ובמים אלך אתך
مع إنتهاء الحرب و الظلمات
سأكون معك فى السراء و الضراء
سأكون معك فى السراء و الضراء

À travers le feu et l'eau

Malgré le mensonge, la mort et la difficulté du pardon
Dans le feu et l'eau, j'irai avec toi
Avec les mensonges et la difficulté du pardon
Je serai avec toi dans le bien et le mal
Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi
Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi
Proverbes 24:17
Proverbes 24:17
Malgré le sang, les ténèbres et la guerre
Dans le feu et l'eau, j'irai avec toi
Avec la fin de la guerre et des ténèbres
Je serai avec toi dans le bien et le mal
Je serai avec toi dans le bien et le mal