Os Barões da Pisadinha - Salto 15 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Salto 15




Salto 15
Saut de 15
Isso é Barões da Pisadinha, papai
C'est les Barões da Pisadinha, papa
(Em nome de Cabral Music, L2 Promoções)
(Au nom de Cabral Music, L2 Promotions)
(Respeita a firma, menino!)
(Respecte la firme, mon garçon !)
Ela usa salto 15, eu ando de bota
Elle porte des talons de 15 cm, moi je ne porte que des bottes
Ela é patricinha e eu sou vaqueiro da roça
Elle est une petite bourgeoise et moi je suis un cow-boy de la campagne
Mas eu me apaixonei e fiz o jogo se inverter
Mais je suis tombé amoureux et j'ai fait basculer le jeu
Ela na vaquejada pra ver
Elle est déjà au rodéo juste pour regarder
Ela usa salto 15, eu ando de bota
Elle porte des talons de 15 cm, moi je ne porte que des bottes
Ela é patricinha e eu sou vaqueiro da roça
Elle est une petite bourgeoise et moi je suis un cow-boy de la campagne
Mas eu me apaixonei e fiz o jogo se inverter
Mais je suis tombé amoureux et j'ai fait basculer le jeu
E ela na vaquejada pra ver
Et elle est déjà au rodéo juste pour regarder
Um vaqueiro feito eu, um cavalo igual ao meu
Un cow-boy comme moi, un cheval comme le mien
Foi na vaquejada que seu coração tremeu
C'est au rodéo que ton cœur a tremblé
Ela era patricinha, bestinha, dava pra ver
Elle était une petite bourgeoise, niaise, ça se voyait
Mas tudo isso foi antes de conhecer
Mais tout cela était avant de te connaître
Um vaqueiro feito eu, um cavalo igual ao meu
Un cow-boy comme moi, un cheval comme le mien
Foi na vaquejada que seu coração tremeu
C'est au rodéo que ton cœur a tremblé
Ela era patricinha, bestinha, dava pra ver
Elle était une petite bourgeoise, niaise, ça se voyait
Mas tudo isso foi antes de conhecer
Mais tout cela était avant de te connaître
(Isso é Barões, papai)
(C'est les Barões, papa)
(Respeita a firma!)
(Respecte la firme !)
(E aumenta o som do paredão)
(Et monte le son du mur de son !)
(Use sem moderação, ôh, seu menino)
(Utilise sans modération, oh, mon garçon)
Ela usa salto 15, eu ando de bota
Elle porte des talons de 15 cm, moi je ne porte que des bottes
Ela é patricinha e eu sou vaqueiro da roça
Elle est une petite bourgeoise et moi je suis un cow-boy de la campagne
Mas eu me apaixonei, fiz o jogo se inverter
Mais je suis tombé amoureux, j'ai fait basculer le jeu
E ela na vaquejada pra ver
Et elle est déjà au rodéo juste pour regarder
Ela usa salto 15, eu ando de bota
Elle porte des talons de 15 cm, moi je ne porte que des bottes
Ela é uma patricinha e eu sou vaqueiro da roça
Elle est une petite bourgeoise et moi je suis un cow-boy de la campagne
Mas eu me apaixonei, fiz o jogo se inverter
Mais je suis tombé amoureux, j'ai fait basculer le jeu
E ela na vaquejada pra ver
Et elle est déjà au rodéo juste pour regarder
Um vaqueiro feito eu, um cavalo igual ao meu
Un cow-boy comme moi, un cheval comme le mien
Foi na vaquejada que seu coração tremeu
C'est au rodéo que ton cœur a tremblé
Ela era patricinha, bestinha, dava pra ver
Elle était une petite bourgeoise, niaise, ça se voyait
Mas tudo isso foi antes de conhecer
Mais tout cela était avant de te connaître
Um vaqueiro feito eu, um cavalo igual ao meu
Un cow-boy comme moi, un cheval comme le mien
Foi na vaquejada que seu coração tremeu
C'est au rodéo que ton cœur a tremblé
Ela era patricinha, bestinha dava pra ver
Elle était une petite bourgeoise, niaise, ça se voyait
Mas tudo isso foi antes de conhecer
Mais tout cela était avant de te connaître





Writer(s): Paulo Sampaio, Zeca Bota Batom


Attention! Feel free to leave feedback.