Os Cariocas - Menina Feia - translation of the lyrics into French
Os Cariocas Menina Feia

Os Cariocas - Menina Feia

Lyrics and translation Os Cariocas - Menina Feia




Menina Feia
Menina Feia
Vem, menina feia
Viens, ma fille laide
Todo o seu medo vai acabar
Toute ta peur va se dissiper
Se você é feia
Si tu es laide
Amor bonito você vai encontrar
Tu trouveras un bel amour
Tem um pequeno príncipe esperando por você
Un petit prince t'attend
Que vai, de amor, lhe encantar
Qui t'enchantera d'amour
Menina, cresce sorrindo
Petite fille, grandis en souriant
Alguém chegou, parece o seu amor
Quelqu'un est arrivé, on dirait ton amour
Vem, menina feia, vem amar
Viens, ma fille laide, viens aimer
Vem, menina feia
Viens, ma fille laide
Vem, menina feia
Viens, ma fille laide
Tem um pequeno príncipe esperando por você
Un petit prince t'attend
Que vai, de amor, lhe encantar
Qui t'enchantera d'amour
Menina, cresce sorrindo
Petite fille, grandis en souriant
Alguém chegou, parece o seu amor
Quelqu'un est arrivé, on dirait ton amour
Vem, menina feia, vem amar
Viens, ma fille laide, viens aimer
Amar
Aimer




Writer(s): Oscar Castro Neves
Os Cariocas - The Music of Brazil: The Best of Os Cariocas
Album
The Music of Brazil: The Best of Os Cariocas
date of release
26-08-2009

1 Menina Feia
2 Silhouettes
3 Born Too Late
4 É gostoso beijar
5 Chega de Saudade
6 Valsa de Uma Cidade
7 Marca Na Parede
8 Afinal
9 Quem É
10 Samba Rock
11 Always and Forever
12 Chá-chá-chá Baiano
13 Menina
14 Madrugada 3:05
Attention! Feel free to leave feedback.