Lyrics and translation Os Cariocas - Vagamente
I
remember,
but
not
very
well
Я
помню,
но
не
очень
хорошо.
Smiling
you
came
running
on
that
rainy
day
Улыбаясь,
ты
прибежала
в
тот
дождливый
день.
Love
is
easy
to
feel,
but
so
hard
to
say
Любовь
легко
почувствовать,
но
так
трудно
сказать.
I
remember
our
steps
together
Я
помню
наши
совместные
шаги.
The
weather
changing
to
a
clear
night
Погода
меняется
на
ясную
ночь.
And
the
brigntness
(And
the
brigntness)
And
the
brignessness
(And
the
brignessness)
Of
a
thousand
of
stars
(Of
a
thousand
of
stars)
Из
тысячи
звезд
(из
тысячи
звезд)
Thousand
songs
Тысяча
песен
I
remember,
but
not
very
well
Я
помню,
но
не
очень
хорошо.
The
afternoon
was
dying
and
I
looked
around
День
клонился
к
закату,
и
я
огляделся
по
сторонам.
Maybe
calling
your
name
so
loud,
silently
Может
быть,
я
зову
тебя
так
громко,
беззвучно
...
I
remember
you
went
far
away
Я
помню,
ты
уехал
далеко.
And
suddenly
was
crying
love
was
fantasy
И
вдруг
заплакала
любовь
была
фантазией
Only
tears
could
reach
your
face
smiling
my
rainy
song
Только
слезы
могли
достичь
твоего
лица,
улыбающегося
моей
дождливой
песне.
I
remember,
but
not
very
well
Я
помню,
но
не
очень
хорошо.
The
afternoon
was
dying
and
I
looked
around
День
клонился
к
закату,
и
я
огляделся
по
сторонам.
Maybe
calling
your
name
so
loud
(Silently)
Может
быть,
я
так
громко
зову
тебя
по
имени
(тихо).
I
remember
you
went
far
away
Я
помню,
ты
уехал
далеко.
And
suddenly
was
crying
love
was
fantasy
И
вдруг
заплакала
любовь
была
фантазией
Only
tears
could
reach
your
face
smiling
my
rainy
song
Только
слезы
могли
достичь
твоего
лица,
улыбающегося
моей
дождливой
песне.
I
remember
my
rainy
song
Я
помню
свою
дождливую
песню.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Menescal, Ronaldo Fern Esquerdo Boscoli
Attention! Feel free to leave feedback.