Lyrics and translation Oscar Anton - ophelie
I'm
playing
back
Я
проигрываю
назад.
Every
song
I
wrote
about
Каждая
песня,
о
которой
я
написал.
The
memories
I
have
with
you
Воспоминания,
которые
я
храню
с
тобой.
I
play
it
loud
Я
включаю
ее
громко.
But
you
never
turn
around
Но
ты
никогда
не
оборачиваешься.
Yet
it's
such
an
easy
thing
to
do
И
все
же
это
так
легко
сделать
And
I
don't
want
to
tell
the
truth
И
я
не
хочу
говорить
правду.
'Cause
nothing's
gonna
change
Потому
что
ничего
не
изменится
.
It's
too
late
I'm
afraid
Боюсь
уже
слишком
поздно
And
I
already
fell
for
you
И
я
уже
влюбилась
в
тебя.
Our
picture's
on
the
shelf
Наша
фотография
на
полке.
But
I'm
not
happy
there
Но
я
не
счастлива
там.
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого.
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else,
a-a
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого,
а-а
...
I'm
never
sad
Я
никогда
не
грущу.
But
tonight
I
think
I
am
Но
сегодня
вечером
мне
кажется,
что
мне
There's
nothing
left
to
say,
I
know
Больше
нечего
сказать,
я
знаю.
You
think
I'm
fine
Ты
думаешь
я
в
порядке
But
you
never
really
asked
Но
ты
никогда
не
спрашивал.
It's
meaningless
to
say,
I'm
not
Бессмысленно
говорить,
что
это
не
так.
And
I
don't
want
to
tell
the
truth
И
я
не
хочу
говорить
правду.
'Cause
nothing's
gonna
change
Потому
что
ничего
не
изменится
.
It's
too
late,
I'm
afraid,
a-a
Боюсь,
уже
слишком
поздно.
And
I
already
fell
for
you
И
я
уже
влюбилась
в
тебя.
Our
picture's
on
the
shelf
Наша
фотография
на
полке.
But
I'm
about
to
say
Но
я
собираюсь
сказать
...
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого.
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else,
a-ah
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого,
а-а
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого.
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
you
should
be
with
someone
else
Что
ты
должна
быть
с
кем-то
другим.
And
I
don't
want
to
tell
the
truth
И
я
не
хочу
говорить
правду.
'Cause
nothing's
gonna
change
Потому
что
ничего
не
изменится
.
It's
too
late,
I'm
afraid,
a-a
Боюсь,
уже
слишком
поздно.
And
I
already
fell
for
you
И
я
уже
влюбилась
в
тебя.
Our
picture's
on
the
shelf
Наша
фотография
на
полке.
But
I'm
about
to
say,
a-ah
Но
я
собираюсь
сказать
...
Ophelie,
why
don't
you
see
Офелия,
почему
ты
не
видишь?
That
I'm
in
love
with
someone
else
Что
я
влюблена
в
кого-то
другого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.