Oscar D'León - Vamo a Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar D'León - Vamo a Bailar




Vamo a Bailar
Пойдем потанцуем
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar (sopla)
Хватит печалиться, пошли танцевать (сопли)
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar
Хватит печалиться, пошли танцевать
Hay que aprender de lo malo
Надо выучить урок из плохого
Y disfrutar de lo bueno
И насладиться хорошим
La vida te da esas cosas
Жизнь дает тебе такие вещи
Jamás podrás evitarlo
Их никогда не избежать
Acepta las cosas malas
Принимай все плохое
Compensación de las buenas
Как компенсацию за хорошее
Asi vivirás tranquilo
Так ты будешь жить спокойно
Y nunca tendrás problemas
И никогда не будешь иметь проблем
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar (Ay ay)
Хватит печалиться, пошли танцевать (Ай, ай)
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza (aprende), vamo a bailar
Хватит печалиться (учись), пошли танцевать
Si el amor te favorece
Если любовь тебе благоволит
Disfruta esa condición
Наслаждайся этим
Y si el dinero te falta
А если не хватает денег
Peligra esa relación
То отношениям грозит опасность
No importa antes la salud
Но важнее всего здоровье
Para cambiar de algún modo
Чтобы каким-то способом изменить
Eso es lo que hay que cuidar
Вот что нужно беречь
Con ella se logra todo
Так можно всего добиться
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar
Хватит печалиться, пошли танцевать
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar
Хватит печалиться, пошли танцевать
Llévate esta
Забирай все это
Si acaso en un accidente
Если вдруг в результате несчастного случая
Tienes un problema grave
Ты окажешься в серьезной проблеме
No te acobardes por eso
Не пугайтесь этого
Que todo en la vida cabe
Потому что в жизни все уместно
Ponle mente positiva
Положительно настройся
Y vive con alegría
И живи с радостью
Sino te fuiste en eso
Если ты этого не понимаешь
Tendrás una larga vida
То будешь жить долго
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar
Хватит печалиться, пошли танцевать
Ah eh eh eh, ah eh eh ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Fuera la tristeza, vamo a bailar
Хватит печалиться, пошли танцевать
Baila
Танцуй
Disfruta
Наслаждайся
Como yo, como yo
Как я, как я
Oye
Эй
Ah ah eh, vamo a bailar
А-а, пошли танцевать
Si la vida te hace una mala jugada
Если жизнь подкидывает тебе неприятные сюрпризы
No te preocupes no le hagas caso a eso
Не беспокойся, не обращай внимания
Ah ah eh, vamo a bailar
А-а, пошли танцевать
Estudia, prepárate, baila, vive la vida
Учись, будь готова, танцуй, живи полной жизнью
Mira que vendrá el progreso
Посмотри, к нам придет прогресс
Ah ah eh, vamo a bailar
А-а, пошли танцевать
Yo disfruto como tiene que ser
Я наслаждаюсь так, как и нужно
Tengo mis chicos, mi música y mi mujer
У меня есть моя любовь, моя музыка и моя женщина
Ay! Agarrémonos de la mano (vamo a bailar)
Ай! Возьмемся за руки (пошли танцевать)
Y vamos juntos a gozar (vamo a bailar)
И пойдем вместе веселиться (пошли танцевать)
Pa que esto sea puesto sabroso y lo gozo (vamo a bailar)
Чтобы все было вкусно и весело (пошли танцевать)
Vamos todos, vamos todos, vamos todos, vamos todos a bailar (vamo a bailar)
Пошли все, пошли все, пошли все, пошли все танцевать (пошли танцевать)
Porque la vida es corta y tenemos que saber vivirla (vamo a bailar)
Потому что жизнь коротка и мы должны ее прожить (пошли танцевать)
Vamos
Пошли
Sabroso
Вкусно
Sopla (vamo a bailar)
Сопли (пошли танцевать)
Se fue
Ушла





Writer(s): Oscar D´león


Attention! Feel free to leave feedback.