Oscar Prince - Me Equivoqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Prince - Me Equivoqué




Me Equivoqué
Я ошибался
Yee!!
Эй!
Yeee!!
Эй!
Yeeeee!!
Э-ей-ей!
Oscar Prince.!!
Оскар Принс
Harolll!!
Гарольд!
Y Maribel La Patronaaa!!
И Марибель, Шефиня!
JP Record (La Casa) Fueron tantas cosas que sentí cuando te vi.
JP Records (Наш дом) Столько всего я испытал, когда увидел тебя снова.
Nunca imagine volver a sentir esto por ti.
Я и подумать не мог, что снова почувствую это к тебе.
Ha pasado el tiempo.
Прошло время.
Y extraño tus besos.
И я скучаю по твоим поцелуям.
Y la manera como.
И по тому, как ты
Me hiciste feliz...
делала меня счастливым...
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
А я-то думал, что забыл тебя.
Que de mi vida yo te había sacado.
Что я вычеркнул тебя из своей жизни.
Que de mi mente yo te había borrado.
Что я стер тебя из своей памяти.
Pero... Me equivoque.
Но... я ошибался.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
И вчера я увидел тебя... Ты выглядела такой красивой, как всегда.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
У меня возникло желание снова увидеть тебя и быть рядом с тобой. А я-то думал, что забыл тебя.
Que de mi vida yo te había sacado.
Что я вычеркнул тебя из своей жизни.
Que de mi mente yo te había borrado.
Что я стер тебя из свой памяти.
Pero... Me equivoque.
Но... я ошибался.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
И вчера я увидел тебя... Ты выглядела такой красивой, как всегда.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi Y no no no, no me digas que no Tu mirada a me dice que sientes lo mismo que yo Y si si si, yo se que es asi Que tiene las mismas ganas de tenerme junto a ti...
У меня возникло желание снова увидеть тебя, быть рядом с тобой. И нет, нет, нет, не говори мне нет. Твой взгляд говорит мне, что ты чувствуешь ко мне то же, что и я. И да, да, да, я знаю, что так и есть. Что у тебя то же желание быть со мной...
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
А я-то думал, что забыл тебя.
Que de mi vida yo te había sacado.
Что я вычеркнул тебя из своей жизни.
Que de mi mente yo te había borrado.
Что я стер тебя из своей памяти.
Pero... Me equivoque.
Но... я ошибался.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
И вчера я увидел тебя... Ты выглядела такой красивой, как всегда.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi...
У меня возникло желание снова увидеть тебя и быть рядом с тобой...
...
...
Yo me equivoque que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No qué pensaba cuando te deje.
Я ошибался и знаю, что подвел тебя.У меня был не в порядке мозг, и я вляпался.Хочу, чтобы ты вернулась, дорогая,Не знаю, о чем думал, когда оставил тебя.
Yo me equivoque que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No qué pensaba cuando te deje.
Я ошибался и знаю, что подвел тебя.У меня был не в порядке мозг, и я вляпался.Хочу, чтобы ты вернулась, дорогая,Не знаю, о чем думал, когда оставил тебя.
Y no no no, no me digas que no Tu mirada a me dice que sientes lo mismo que yo...
И нет, нет, нет, не говори мне нет. Твой взгляд говорит мне, что ты чувствуешь ко мне то же...
Y si si si, yo se que es asi Que tiene las mismas ganas de tenerme junto a ti...
И да, да, да, я знаю, что так и есть. Что у тебя то же желание быть со мной...
Yo me equivoque que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No qué pensaba cuando te deje.
Я ошибался и знаю, что подвел тебя.У меня был не в порядке мозг, и я вляпался.Хочу, чтобы ты вернулась, дорогая,Не знаю, о чем думал, когда оставил тебя.
Yo me equivoque que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No qué pensaba cuando te deje.
Я ошибался и знаю, что подвел тебя.У меня был не в порядке мозг, и я вляпался.Хочу, чтобы ты вернулась, дорогая,Не знаю, о чем думал, когда оставил тебя.
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
А я-то думал, что забыл тебя.
Que de mi vida yo te había sacado.
Что я вычеркнул тебя из своей жизни.
Que de mi mente yo te había borrado.
Что я стер тебя из своей памяти.
Pero... Me Equivoque...
Но... Я ошибался...





Writer(s): William Junior De La Asuncion Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.