Oscar and the Wolf - Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Queen




Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
Drop me at a fancy dinner
Брось меня на шикарный ужин.
Go and invite yourself...
Иди и пригласи себя...
Sweet drops of liquor
Сладкие капли ликера.
Call your wife for dinner
Позови свою жену на ужин.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and find yourself
Иди и найди себя.
Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
Drop me at a fancy dinner
Брось меня на шикарный ужин.
Dreaming uptown Malibu
Мечтаю на окраине Малибу.
Like he's never been cruel to you
Как будто он никогда не был жесток к тебе.
And you never liked the city here
И тебе никогда не нравился этот город.
And you never liked my marinade
И тебе никогда не нравился мой маринад.
Stay around and see all the pretty houses
Останься и посмотри все красивые дома.
And I remember you'd drive me down the afternoon
И я помню, как ты подвезла меня после полудня.
And you couldn't find yourself
И ты не смогла найти себя.
Oh, silly holiday
О, глупый праздник!
Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
But it doesn't feel the same here
Но здесь все по-другому.
Don't you deny it
Не отрицай этого!
I'll never look like him
Я никогда не буду похож на него.
Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
Drop me at a fancy dinner
Брось меня на шикарный ужин.
Go and invite yourself...
Иди и пригласи себя...
Sweet drops of liquor
Сладкие капли ликера.
Call your wife for dinner
Позови свою жену на ужин.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and invite yourself
Иди и пригласи себя.
Go and find yourself
Иди и найди себя.
Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
Drop me at a fancy dinner
Брось меня на шикарный ужин.
Dreaming uptown Malibu
Мечтаю на окраине Малибу.
Like he's never been cruel to you
Как будто он никогда не был жесток к тебе.
And you never liked the city here
И тебе никогда не нравился этот город.
And you never liked my marinade
И тебе никогда не нравился мой маринад.
Stay around and see all the pretty houses
Останься и посмотри все красивые дома.
And I remember you'd drive me down the afternoon
И я помню, как ты подвезла меня после полудня.
And you couldn't find yourself
И ты не смогла найти себя.
Oh, silly holiday
О, глупый праздник!
Sweet drops in the bitter
Сладкие капли в Горьком.
But it doesn't feel the same here
Но здесь все по-другому.
Don't you deny it
Не отрицай этого!
I'll never look like him
Я никогда не буду похож на него.
Drive, drive me by the pretty houses
Веди, веди меня мимо красивых домов.
And say all the dark boys are from the sky
И скажи, что все темные парни с неба.
But I drink your love like a Queen
Но я пью твою любовь, как королева.





Writer(s): JEROEN DE PESSEMIER, MAX COLOMBIE


Attention! Feel free to leave feedback.