Oslo Swan - Dreamin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oslo Swan - Dreamin




Dreamin
Rêver
Oh man...
Oh mon Dieu...
It's agitated
C'est excitant
You can feel something down my cheeks
Tu peux sentir quelque chose sur mes joues
Finally altering
Finalement, ça change
I quite like this sensation it's...
J'aime bien cette sensation, c'est...
Delightful, delicious, so peaceful
Délicieux, délicieux, tellement paisible
Screamin'
Crier
Screamin' softly
Crier doucement
When the light is coming caress my eyes
Quand la lumière vient caresser mes yeux
Breathin'
Respirer
Such a nice feeling
C'est tellement agréable
You can smell the perfume of two rosies
Tu peux sentir le parfum de deux roses
It's simply marvelous
C'est tout simplement merveilleux
Take me
Emmène-moi
Only for a long time
Pour très longtemps
We could fall in this river for all our lives
On pourrait tomber dans cette rivière pour toujours
Oh, just be happy
Oh, sois juste heureux
We're in for a long ride
On est partis pour un long voyage
And brush against the meadow of love
Et on va se frotter au pré de l'amour
All of us just fall in love
On est tous tombés amoureux
Swimming
Nager
Swimming in your arms
Nager dans tes bras
We can feel how sweet life would be
On peut sentir à quel point la vie serait douce
Dreaming
Rêver
Dreaming of your smile
Rêver de ton sourire
I can see how cute you are to me
Je peux voir à quel point tu es mignon pour moi
It's simply marvelous
C'est tout simplement merveilleux
Take me only for a long time
Emmène-moi pour très longtemps
We could fall in this river for all our lives
On pourrait tomber dans cette rivière pour toujours
Oh, just be happy
Oh, sois juste heureux
We're in for a long ride.
On est partis pour un long voyage.
And brush against the meadow of love
Et on va se frotter au pré de l'amour
All of us just fall in love
On est tous tombés amoureux





Writer(s): Joseph Anthony Cartagena, Andre Christopher Lyon, Marcello Antonio Valenzano, Remy Mackie, Angelo Bond, Gregory Stephen Perry

Oslo Swan - Dreamin
Album
Dreamin
date of release
05-10-2009



Attention! Feel free to leave feedback.