Lyrics and translation Ossian - Asszony Feketében
Késő
őszi
éjszakán
Поздняя
осенняя
ночь
Álmatlanság
hajnalán
Бессонница
на
рассвете
Már
a
hold
se
volt
sehol
Луны
нигде
не
было
Pihenni
tért
Он
отправился
отдыхать
Szobám
sötét
sarkából
Из
темного
угла
моей
комнаты
Egy
árny
vált
ki
a
homályból
Из
мрака
появляется
тень
Csendben
megállt
szót
sem
szólt
Он
тихо
остановился,
не
сказав
ни
слова
Hozzám
hajolt
Он
оперся
на
меня
Éreztem
szívem
dobbant
Я
почувствовал,
как
забилось
мое
сердце
Tudtam,
mindent
tud
rólam
Я
знала,
что
он
знал
обо
мне
все
Nézett
és
én
is
néztem
Он
смотрел,
и
я
смотрел
Az
asszonyt
feketében
Женщина
в
черном
Lázas
arcom
fürkészte
Мое
лихорадочное
лицо
Hűvös
kezét
rám
tette
Он
положил
на
меня
свою
прохладную
руку
Némán
nézett,
én
is
néztem
Он
молча
смотрел,
я
тоже
смотрел
Halálos
csöndben
В
гробовой
тишине
Láttam
a
lámpa
fény
hogy
nő
Я
видел
свет
лампы,
который
растет
Sötét
haján
hálót
sző
Она
плетет
паутину
на
своих
темных
волосах
Bólintott,
halkan
ennyit
szólt
Он
кивнул,
тихо
сказал
Van
még
idő
Время
еще
есть
Mosolygott
búcsút
intett
Он
улыбнулся
и
помахал
на
прощание
Eltűnt
és
súlyos
csend
lett
Исчез
и
воцарилась
гробовая
тишина
Köddé
vált
végleg
az
éjben
Ушел
навсегда
в
ночь
Az
asszony
feketében
Женщина
в
черном
Mosolygott
búcsút
intett
Он
улыбнулся
и
помахал
на
прощание
Eltűnt
és
súlyos
csend
lett
Исчез
и
воцарилась
гробовая
тишина
Köddé
vált
végleg
az
éjben
Ушел
навсегда
в
ночь
Az
asszony
Жена
Újra
ha
eljön
értem
Когда
он
снова
придет
за
мной
Akkor
majd
útra
hív
engem
Тогда
он
позовет
меня
в
дорогу
Mehet
majd
fekete
csendben
Ты
можешь
погрузиться
в
темноту
в
тишине
Az
asszony
feketében
Женщина
в
черном
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.