Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ossian
Számvetés
Translation in French
Ossian
-
Számvetés
Lyrics and translation Ossian - Számvetés
Copy lyrics
Copy translation
Számvetés
Bilan
Ajtók
elõtt
állva,
Debout
devant
les
portes,
Lázban
fázva,
Frisonnant
de
fièvre,
A
holnap
vázlat
volt
még,
L'avenir
n'était
qu'une
esquisse,
Ma
már
emlék.
Aujourd'hui,
c'est
un
souvenir.
Lehullt
az
égrõl
sok
Nap
és
sok
Hold.
Beaucoup
de
soleils
et
de
lunes
sont
tombés
du
ciel.
Ott
állt
a
kérdés:
vajon
érdemes
volt?
La
question
se
posait
:
valait-il
la
peine ?
REFR.:
REFR.:
Voltam
jóban-rosszban,
J'ai
été
dans
le
bien
et
le
mal,
Adtam
és
néha
kaptam.
J'ai
donné
et
parfois
reçu.
Vártam,
megtanultam:
J'ai
attendu,
j'ai
appris :
Kitartanak
veled
a
jóban...
ez
van.
Ils
restent
avec
toi
dans
le
bien...
c'est
comme
ça.
Utam
végigjárva,
Ayant
parcouru
mon
chemin,
Tudva
és
látva,
Sachant
et
voyant,
Arcodba
nézek,
Je
regarde
ton
visage,
Szemed
a
lélek.
Tes
yeux
sont
l'âme.
Lehullt
az
égrõl
sok
Nap
és
sok
Hold.
Beaucoup
de
soleils
et
de
lunes
sont
tombés
du
ciel.
Ma
már
érzem,
tudom:
érdemes
volt...
Aujourd'hui,
je
sens,
je
sais
:
cela
valait
la
peine...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Endre Paksi
Album
A Szabadság Fantomja
date of release
12-09-2005
1
Az igazság pillanata
2
Véren vett ország
3
Intro - Múlt és jövő határán
4
Nincs menekvés ((concert-bonus 2004))
5
Desdemona ((concert-bonus 2004))
6
Tűzkeresztég II ((concert-bonus 2004))
7
Tűzkeresztég ((concert-bonus 2004))
8
Bortány-gyár
9
Sodrásban
10
Szabadság a vérünk
11
Szerelmed pokla ((concert-bonus 2004))
12
Tűréshatár
13
Metal-vihar
14
Az újrakezdés súlya
15
Fortuna csókja
16
Számvetés
17
A szabadság fantomja
18
A remény harangjai
More albums
Ke Pah!
2020
24h - Single
2020
Moscú
2020
Ojo De Zerníkalo
2020
Nyitott szívvel
2018
Necessary Illusions
2018
Necessary Illusions
2018
Slam008
2018
SLAM008
2018
Tulpa
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.