Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - Farol
Un
arrabal
con
casas
Район
с
домами
Que
reflejan
su
dolor
de
lata...
Что
отражают
их
металлическую
боль...
Un
arrabal
humano
Район
человеческий
Con
leyendas
que
se
cantan
como
tangos...
С
легендами,
что
поются
как
танго...
Y
allá
un
reloj
que
lejos
da
И
вот,
часы,
что
бьют
вдали
Las
dos
de
la
mañana...
Два
часа
ночи...
Un
arrabal
obrero,
Район
трудящихся,
Una
esquina
de
recuerdos
y
un
farol...
Угол
воспоминаний,
и
фонарь...
Las
cosas
que
ahora
se
ven...
Теперь
такие
вещи
мы
видим...
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer...
Фонарь,
совсем
не
то,
что
раньше...
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada,
Теперь
ускользает
от
твоего
взгляда,
Y
me
deja
más
tristona
И
оставляет
меня
более
печальной
La
mitad
de
mi
cortada.
Половина
моего
переулка.
Con
olor
a
cigarrillo
С
запахом
сигарет
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
Потерял
свою
яркость
и
блеск
Y
es
una
cruz...
И
стал
крестом...
Las
cosas
que
ahora
se
ven...
Теперь
такие
вещи
мы
видим...
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer...
Фонарь,
совсем
не
то,
что
раньше...
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada,
Теперь
ускользает
от
твоего
взгляда,
Y
me
deja
más
tristona
И
оставляет
меня
более
печальной
La
mitad
de
mi
cortada.
Половина
моего
переулка.
Con
olor
a
cigarrillo
С
запахом
сигарет
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
Потерял
свою
яркость
и
блеск
Y
es
una
cruz...
И
стал
крестом...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Homero Aldo Exposito, Virgilio Hugo Exposito
Album
Ausencia
date of release
07-02-2006
Attention! Feel free to leave feedback.