Oswaldo Montenegro - Todo Mundo É Lobo por Dentro (Petulante) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Todo Mundo É Lobo por Dentro (Petulante)




Todo mundo é lobo por dentro
Каждый волк внутри
(Ninguém é lobo mau)
(Никто не плохой волк)
(Pra sempre) Pra sempre
(Навсегда) навсегда
Tem gente que nasce lobo
Есть люди, которые рождаются волк
Responda você (responda você)
Отвечать вам (отвечать вам)
Você me disse que eu sou petulante, né?
Вы сказали мне, что я нахальный, не так ли?
Acho que sou sim, viu?
Думаю, что я, да, видел?
Como a água que desce a cachoeira
Как вода, которая спускается водопад
E não pergunta se pode passar
И не спрашивает, может ли он пройти
Você me disse que o meu olho é duro como faca
Вы сказали мне, что мой взгляд сложно, как нож
Acho que é sim, viu?
Думаю, да, видел?
Como é duro o tronco da mangueira
Как трудно ствол шланга
Onde você precisa encostar
Где вам нужно съехать
Você me disse que eu destruo sempre
Вы сказали мне, что я всегда отменяю
A sua mais romântica ilusão
Его романтичная иллюзия
E que destruo sempre com minha palavra
И, что отменяю всегда слово мое,
O que me incomodou
То, что беспокоило меня
E acho que é sim
И я думаю, что да
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Você me disse que eu sou petulante, né?
Вы сказали мне, что я нахальный, не так ли?
Acho que sou sim, viu?
Думаю, что я, да, видел?
Como a água que desce a cachoeira
Как вода, которая спускается водопад
E não pergunta se pode passar
И не спрашивает, может ли он пройти
Você me disse que o meu olho é duro como faca
Вы сказали мне, что мой взгляд сложно, как нож
Acho que é sim, viu?
Думаю, да, видел?
Como é duro o tronco da mangueira
Как трудно ствол шланга
Onde você precisa encostar
Где вам нужно съехать
Você me disse que eu destruo sempre
Вы сказали мне, что я всегда отменяю
A sua mais romântica ilusão
Его романтичная иллюзия
E que destruo sempre com minha palavra
И, что отменяю всегда слово мое,
O que me incomodou
То, что беспокоило меня
E acho que é sim
И я думаю, что да
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou
Как больно и делает шум, зверь, который получил травму
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou, viu?
Как больно и делает шум, зверь, который был ранен, видел?
Como fere e faz barulho um bicho que se machucou
Как больно и делает шум, зверь, который получил травму





Writer(s): Oswaldo Viveiros Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.