Otabek Muhammadzohid - Shoshilma Qizgina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Shoshilma Qizgina




To'lmasdan o'n olti yoshingga,
Тебе шестнадцать лет, не будучи полным,
Qalamlar tortildi qoshingga,
Карандаши тянули к бровям,
Savdolar orttirma boshingga,
Начните зарабатывать на продажах,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
To'lmasdan o'n olti yoshingga,
Тебе шестнадцать лет, не будучи полным,
Qalamlar tortildi qoshingga,
Карандаши тянули к бровям,
Savdolar orttirma boshingga,
Начните зарабатывать на продажах,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Noziksan qizg'aldoq-loladan,
Нежный Рыжий-из тюльпана,
So'ragin mehribon onadan,
Сурагин от любящей матери,
Farqing yo'q hali yosh boladan,
Нет разницы от еще маленького ребенка,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Noziksan qizg'aldoq-loladan,
Нежный Рыжий-из тюльпана,
So'ragin mehribon onadan,
Сурагин от любящей матери,
Farqing yo'q hali yosh boladan,
Нет разницы от еще маленького ребенка,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
(Shoshilma qizgina, shoshilma)
(Не торопись, Не торопись)
Ishq emas sen bilgan o'yinchoq,
Игрушка, которую вы знаете, не любит,
Qo'lingda kelinmas qo'g'irchoq,
Несъедобная кукла в твоих руках,
Hozircha top boshqa ovunchoq,
Пока что найди еще один охотник,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Ishq emas sen bilgan o'yinchoq,
Игрушка, которую вы знаете, не любит,
Qo'lingda kelinmas qo'g'irchoq,
Несъедобная кукла в твоих руках,
Hozircha top boshqa ovunchoq,
Пока что найди еще один охотник,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
(Shoshilma qizgina, shoshilma)
(Не торопись, Не торопись)
Bo'yalmish top-toza yuzlaring,
Макияж топ-чистые лица,
Ranglardan ko'karmish ko'zlaring,
Твои ушибленные глаза от цветов,
Noz ila bo'yalmish so'zlaring,
Ваши слова, окрашенные флиртом,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Bo'yalmish top-toza yuzlaring,
Макияж топ-чистые лица,
Ranglardan ko'karmish ko'zlaring,
Твои ушибленные глаза от цветов,
Noz ila bo'yalmish so'zlaring,
Ваши слова, окрашенные флиртом,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Ajinlar tushganda yuzingga,
На лице, когда морщины падают,
Dunyo tor kelganda ko'zingga,
Твоим глазам, когда Мир тесен,
Bo'yoqlar toparsan o'zingga,
Краски вы найдете сами,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Ajinlar tushganda yuzingga,
На лице, когда морщины падают,
Dunyo tor kelganda ko'zingga,
Твоим глазам, когда Мир тесен,
Bo'yoqlar toparsan o'zingga,
Краски вы найдете сами,
Shoshilma qizgina, shoshilma
Не торопись, Не торопись
Bir kuni bo'ylashib bo'yingga,
Один день, чтобы стать выше,
Sovchilar keladi uyingga,
Сваты приходят к вам домой,
Ko'plashib boramiz to'yingga,
Мы идем в изобилии к вашей свадьбе,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, Не торопись.
Bir kuni bo'ylashib bo'yingga,
Один день, чтобы стать выше,
Sovchilar keladi uyingga,
Сваты приходят к вам домой,
Ko'plashib boramiz to'yingga,
Мы идем в изобилии к вашей свадьбе,
Shoshilma qizgina, shoshilma
Не торопись, Не торопись
Shoshilma qizgina, shoshilma,
Не торопись, Не торопись,
Shoshilma qizgina.
Не торопись, девчонка.






Attention! Feel free to leave feedback.