Lyrics and translation Ours - Moth
Out
of
the
pain,
into
the
fire
Sors
de
la
douleur,
entre
dans
le
feu
Out
of
her
hands,
into
a
liar
Sors
de
ses
mains,
entre
dans
un
mensonge
It
will
be
better
Ce
sera
mieux
If
everyone
gave
what
they
wanted
Si
tout
le
monde
donnait
ce
qu'il
voulait
And
they
said
what
they
want
Et
qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent
It
would
be
better
Ce
serait
mieux
It
would
be
better
Ce
serait
mieux
Hate,
on
the
left
of
me
La
haine,
à
ma
gauche
Pain,
on
the
right
side
La
douleur,
à
droite
They're
taking
the
best
of
me
Ils
prennent
le
meilleur
de
moi
Wait
for
the
right
time
Attends
le
bon
moment
But
stay
out
of
the
sun
Mais
reste
à
l'abri
du
soleil
Stay
out
of
the
sun
Reste
à
l'abri
du
soleil
You
fell
from
her
hands,
into
your
sight
Tu
es
tombé
de
ses
mains,
dans
ton
champ
de
vision
Felt
everything,
wish
you
went
blind
Tu
as
tout
ressenti,
tu
aurais
voulu
être
aveugle
It
would
be
better
Ce
serait
mieux
It
will
be
better
Ce
sera
mieux
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
Hate,
on
the
left
of
me
La
haine,
à
ma
gauche
Pain,
on
the
right
side
La
douleur,
à
droite
They're
taking
the
best
of
me
Ils
prennent
le
meilleur
de
moi
Wait
for
the
right
time
Attends
le
bon
moment
But
stay
out
of
the
sun
Mais
reste
à
l'abri
du
soleil
Stay
out
of
the
sun
Reste
à
l'abri
du
soleil
Stay
out
of
the
sun
Reste
à
l'abri
du
soleil
There's
a
glare,
there
in
the
sun
Il
y
a
un
éblouissement,
là
dans
le
soleil
That
will
tear,
tear
through
the
ones
Qui
déchirera,
déchirera
ceux
That
were
there,
cared
when
no
one
Qui
étaient
là,
se
souciant
quand
personne
Else
was
there,
they
carried
you
home
D'autre
n'était
là,
ils
t'ont
ramené
à
la
maison
(Guitar
bridge)
(Pont
guitare)
Is
it
true
a
moth
dies,
flying
into
the
light?
Est-ce
vrai
qu'une
mite
meurt,
en
volant
vers
la
lumière?
Is
it
true
a
moth
dies,
flying
into
the
light?
Est-ce
vrai
qu'une
mite
meurt,
en
volant
vers
la
lumière?
...True
a
moth
dies,
flying
into
the
light?
...Vrai
qu'une
mite
meurt,
en
volant
vers
la
lumière?
...
Is
it
true
a
moth
dies,
in
the
light?
...
Est-ce
vrai
qu'une
mite
meurt,
dans
la
lumière?
Stay
out
of
the
way,
out
of
the
way
Reste
à
l'écart,
à
l'écart
Into
the
pain,
out
of
the...
Dans
la
douleur,
hors
du...
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
Out
of
the
way
Hors
de
mon
chemin
It
will
be
better,
into
the
womb
Ce
sera
mieux,
dans
le
ventre
The
heels
of
her
letter,
into
the
womb
Les
talons
de
sa
lettre,
dans
le
ventre
If
we
forget
her,
into
the
womb!
Si
on
l'oublie,
dans
le
ventre!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Gnecco
Attention! Feel free to leave feedback.