Lyrics and translation The Outlaws - Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
Gypsy's
dance
around
the
campfire,
shook
their
tambourines
Цыгане
пляшут
вокруг
костра,
трясут
бубнами.
They
were
waiting
for
the
dust
of
an
outlaw,
Sundown
was
his
name
Они
ждали
праха
разбойника,
его
звали
закат.
As
the
midnight
hour
grew
closer
and
the
sky
begins
to
fall
По
мере
того
как
приближался
полуночный
час
и
небо
начинало
падать
You
can
see
his
shadow
by
the
light
of
the
moon
Ты
видишь
его
тень
в
лунном
свете.
They
had
heard
the
gypsys
call
Они
слышали
зов
цыган.
She
had
hair
as
black
as
darkness,
eyes
of
emerald
green
У
нее
были
черные,
как
смоль,
волосы
и
изумрудно-зеленые
глаза.
And
her
voice
was
soft
and
tender,
ooh
she
could
sing
И
ее
голос
был
мягким
и
нежным,
о,
она
могла
петь.
She
will
sing
no
more,
or
dance
again
or
shake
a
tambourine
Она
больше
не
будет
ни
петь,
ни
танцевать,
ни
трясти
тамбурином.
They
had
taken
her
away,
she
was
dead
and
gone,
hear
the
gypsies
sing
Они
забрали
ее,
она
была
мертва
и
ушла,
услышь
пение
цыган.
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Hurry
Sundown
Скорее,
Закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Silver
devils
in
his
holsters,
stars
strapped
to
his
heels
Серебряные
черти
в
кобурах,
звезды
на
каблуках.
There
was
fire
in
his
eyes,
they
say
that
he
was
dressed
to
kill
В
его
глазах
горел
огонь,
говорят,
он
был
одет,
чтобы
убивать.
He
had
hands
as
fast
as
lightning,
a
heart
as
cold
as
steel
Его
руки
были
молниеносны,
а
сердце
холодно,
как
сталь.
He
had
come
for
the
one
that
took
her
life,
lying
in
Boothill
Он
пришел
за
тем,
кто
забрал
ее
жизнь,
лежа
в
Бутхилле.
Gypsy's
dance
around
the
campfire,
shook
their
tambourines
Цыгане
пляшут
вокруг
костра,
трясут
бубнами.
They
were
waiting
for
the
dust
of
an
outlaw,
Sundown
was
his
name
Они
ждали
праха
разбойника,
его
звали
закат.
As
the
midnight
hour
grew
closer
and
the
sky
begins
to
fall
По
мере
того
как
приближался
полуночный
час
и
небо
начинало
падать
You
can
see
his
shadow
by
the
light
of
the
moon
Ты
видишь
его
тень
в
лунном
свете.
They
had
heard
the
gypsys
call
Они
слышали
зов
цыган.
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Ooh,
ooh,
hurry
Sundown
О-О-О,
скорее,
закат!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomasson Hughie
1
It Follows from the Heart (Demo)
2
Freeborn Man (Demo)
3
Cold & Lonesome (Demo)
4
Night Wines (Demo)
5
Cold & Lonesome (Live in Passaic NJ, 1977)
6
Stick Around for Rock & Roll (Live in Denver, Co 1975)
7
Waterhole (Live in Denver CO, August 1975)
8
Holiday (Live in Passaic, Nj 1977)
9
Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
10
Lover Boy (Live in Passaic, Nj 1977)
11
Gunsmoke (Live in Passaic, Nj 1977)
12
Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
13
Blueswater (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
14
Keep Prayin' (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
15
You Are the Show (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
16
(Ghost) Riders in the Sky (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
17
Song for You (Demo)
18
Gunsmoke (Demo)
19
Holiday (Demo)
20
Hurry Sundown (Demo)
21
Heavenly Blues (Demo)
22
Never See Your Face (Unreleased Demo)
23
Windy Cities Blue (Unreleased Demo)
24
Nighttime's Passing Dream (Unreleased Demo)
25
True Love At First Sight (Unreleased Demo)
26
Where Does It Go from There (Unreleased Demo)
27
Goodbye Tupelo (Unreleased Demo)
28
Alone With You Again (Unreleased Demo)
29
Song in the Breeze (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
30
Two Time Blues (Unreleased Demo)
31
Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
32
There Goes Another Love Song (Live 1976)
33
Knoxville Girl (Live in Denver, Co 1975)
34
There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)
35
Song for You (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
36
Prisoner (Live in Bryn Mawr Pa, August 1975)
37
Redneck Friend (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
38
There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
39
Freeborn Man (Live in Cleveland Oh, September 1975)
40
Kansas City Queen (Live in Cleveland Oh, September 1975)
41
Song in the Breeze (Live in Sausalito CA, November 1975)
42
Knoxville Girl (Live in Sausalito CA, November 1975)
43
Cry No More (Live in Sausalito CA, November 1975)
44
Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)
45
Waterhole (Live 1976)
46
Stick Around for Rock & Roll (Live 1976)
47
Song in the Breeze (Live 1976)
48
Lover Boy (Live 1976)
49
Freeborn Man (Live 1976)
50
Cry No More (Live 1976)
51
Knoxville Girl (Live 1976)
52
Green Grass & High Tides (Live 1976)
53
South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.