Lyrics and translation Ovan - I'm Fine
날
안아줘
넌
뭐가
어려운지
Обними
меня.
내
얘기만
하면
날
보지도
않잖아
Если
ты
говоришь
со
мной,
то
даже
не
смотришь
на
меня.
날
혼자
둬
이러다
말겠지
Оставь
меня
в
покое,
не
делай
этого.
그래도
사랑을
헷갈리진
말자고
Но
давайте
не
будем
путать
любовь.
난
괜찮아
오늘도
그랬지
Я
в
порядке,
я
сделал
это
сегодня.
어제
나눈
얘기
기억은
하고
있니
Ты
помнишь
историю,
которой
поделился
вчера?
그만할까
또
괜히
꺼냈지
Я
остановлю
это,
я
снова
вытащу
его.
그냥
원래처럼
웃어주면
되는
거니
Ты
можешь
просто
смеяться,
как
оригинал.
I'll
be
fine
두
시간
전에
돌아가
Я
буду
в
порядке
еще
два
часа
назад.
I'll
be
fine
너의
집
앞으로
갈게
Я
буду
в
порядке,
я
пойду
к
тебе
домой.
잠이
안
와서
핸드폰
좀
했지
Я
не
спал,
я
взял
телефон.
잔다고
했지만
거짓말은
아냐
Я
сказал,
что
сплю,
но
я
не
лгу.
겁이
났어
넌
자꾸
화를
내지
Я
боюсь,
ты
продолжаешь
злиться.
숨기게
되는
맘
알아줄
순
없는
거니
Ты
не
можешь
знать,
что
скрываешь.
말없이
오래
참는
게
사랑이라고
써있어서
Я
написал,
что
это
любовь-терпеть
долго
без
слов.
그렇게
했더니
난
왜
사랑받을
수
없어
Когда
я
это
сделала,
почему
меня
нельзя
любить?
참
다행히
여전히
넌
나와
있는
게
좋은지
미소
지어
К
счастью,
ты
все
еще
улыбаешься,
чтобы
понять,
хорошо
ли
тебе
быть
на
улице.
말없이
오래
참기만
하는
게
쉬워져
Легко
долго
терпеть
без
слов.
우린
잘
싸우지를
않아
Мы
плохо
сражаемся.
그냥
미안하다고
할게
사랑은
맞는
거잖아
Я
просто
извинюсь,
любовь-это
правильно.
슬프지만
넌
고맙게도
같이
웃어주니까
Мне
грустно,
но
вы,
к
счастью,
смеетесь
вместе.
오늘
받은
상처도
잊자
Давай
забудем
о
ранах,
которые
мы
сегодня
получили.
아껴둔
아팠다는
말은
조금만
더
이따
Я
имею
в
виду,
я
болен,
я
болен,
я
болен,
я
болен.
I'll
be
fine
두
시간
전에
돌아가
Я
буду
в
порядке
еще
два
часа
назад.
I'll
be
fine
너의
집
앞으로
갈게
Со
мной
все
будет
в
порядке,я
поеду
к
тебе
домой.
사실은
큰일이
아니야
Вообще-то,
это
не
так
уж
и
важно.
과연
누가
더
아프게
될까
Кому
будет
хуже?
난
가끔
사랑이
아니면
Если
я
иногда
не
влюбляюсь
...
어쩌지
그댄
언제나
Что
ты
всегда
делаешь?
I'll
be
fine
두
시간
전에
돌아가
Я
буду
в
порядке
еще
два
часа
назад.
I'll
be
fine
너의
집
앞으로
갈게
Со
мной
все
будет
в
порядке,я
поеду
к
тебе
домой.
I'll
be
fine
싸우기
전에
들어가
Я
буду
в
порядке,
пока
ты
не
ввязался
в
драку.
I'll
be
fine
내일
또
데리러
갈게
Завтра
со
мной
все
будет
в
порядке,
я
снова
заеду
за
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ovan, Vanc
Attention! Feel free to leave feedback.