OvertownKid - Rick and Morty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OvertownKid - Rick and Morty




Rick and Morty
Rick et Morty
I'm way beyond Mars
Je suis bien au-delà de Mars
I wear a bandana
Je porte un bandana
And talk to my god
Et je parle à mon dieu
Dumping the 40
Je vide le 40
I watch Rick and Morty
Je regarde Rick et Morty
And count up the guap
Et je compte le fric
I sing to yo shorty
Je chante pour ta copine
She come out her bra
Elle sort son soutien-gorge
Cause she know I'm hot
Parce qu'elle sait que je suis chaud
I turned to a star
Je suis devenu une star
I'm pulling the strings
Je tire les ficelles
Like playing guitar
Comme jouer de la guitare
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Check out my stats
Regarde mes stats
Google my name
Google mon nom
You see what I'm bout
Tu vois ce que je suis
Load up the ammo
Charge les munitions
Just like a camel
Comme un chameau
I mastered the drought
J'ai maîtrisé la sécheresse
I ain't askin' for shit
Je ne demande rien
I take what I want
Je prends ce que je veux
Cause I need a lot
Parce que j'ai besoin de beaucoup
Had too many friends
J'avais trop d'amis
That turned into opps
Qui sont devenus des ennemis
I'm pointing em out
Je les pointe du doigt
I'm pointin' em out
Je les pointe du doigt
I'm pointin' em out
Je les pointe du doigt
Got one in the head
J'en ai un dans la tête
I aim at yo lip
Je vise ta lèvre
Hit you in the mouth
Je te frappe à la bouche
I'm rolling that gas
Je roule ce gaz
I should be in class
Je devrais être en classe
But they kicked me out
Mais ils m'ont viré
Remember nobody listened
Rappelle-toi, personne ne m'écoutait
Now when I talk
Maintenant quand je parle
They all saying wow
Ils disent tous "Wow"
Wow, Wow
Wow, Wow
I think I got too many styles
Je pense que j'ai trop de styles
So many gave up on the kid
Beaucoup ont abandonné le gamin
They wasn't hearing me out
Ils ne m'écoutaient pas
I told them that I was in pain
Je leur ai dit que j'avais mal
They dug a hole in the ground
Ils ont creusé un trou dans le sol
Funny they loving me now
C'est drôle, ils m'aiment maintenant
Now, now
Maintenant, maintenant
Cause I got that ultrasound
Parce que j'ai cette échographie
Mom almost aborted her child
Maman a failli avorter son enfant
Competition gon throw in towel
La concurrence va jeter l'éponge
Got hooks like deante wild
J'ai des crochets comme Deante Wild
40 on me Overtown
40 sur moi, Overtown
I know you wanna gun me down
Je sais que tu veux me descendre
I know I'm the heir to the crown
Je sais que je suis l'héritier du trône
Knew this shit since I was 44 pounds
Je le savais depuis que je pesais 44 livres
Aye aye
Aye aye
They tried to throw me away
Ils ont essayé de me jeter
I just came back from the grave
Je suis juste revenu de la tombe
When I died I seen so many flames
Quand je suis mort, j'ai vu tellement de flammes
Last of my kind like avatar aang
Le dernier de mon espèce, comme Avatar Aang
I been soul searching
Je suis en quête de moi-même
Why you want me to change
Pourquoi tu veux que je change
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
You don't really feel my pain
Tu ne ressens pas vraiment ma douleur
I'm out beyond Mars
Je suis au-delà de Mars
I wear a bandana
Je porte un bandana
And talk to my god
Et je parle à mon dieu
Dumping the 40
Je vide le 40
I watch rick and morty
Je regarde Rick et Morty
And count up the guap
Et je compte le fric
I sing to yo shorty
Je chante pour ta copine
She come out her bra
Elle sort son soutien-gorge
Cause she know I'm hot
Parce qu'elle sait que je suis chaud
I turned to a star
Je suis devenu une star
I'm pulling the strings
Je tire les ficelles
Like playing guitar
Comme jouer de la guitare
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Rick and Morty
Rick et Morty
Get shwifty
On s'éclate
Get shwifty
On s'éclate
Get shwifty
On s'éclate





Writer(s): Montrel Anderson

OvertownKid - Rick and Morty
Album
Rick and Morty
date of release
10-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.