Lyrics and translation Owl City - Vitamin Sea

Mmm, do-do-do-ooh-ooh

I think highly of Hawaii
I've got a cheap flight and a plan
So heads-up, Nancy, don't get antsy while I'm workin' on my tan
'Cause it's crystal clear to me a weekend in Waikiki is what I need
Yeah, I could use a sip of island serenity
'Cause when I need a vacation I need some vitamin sea

Aloha, let the good tides roll
Aloha, and mahalo
When I walk on the beach I never wanna leave
'Cause when I get kinda salty I need some Vitamin Sea
Yeah, I gotta go now 'cause I'm a little worn down
And I'm a little burned out and I need a vacation
Aloha, let the good tides roll
'Cause when I get kinda salty I need some vitamin sea

Mmm, do-do-do-ooh-ooh

Sittin' calmly by a palm tree with a lemonade in my hand
I ain't concerned if I sunburn, I'll catch all the rays I can
'Cause when my gusto gets low then that's when I know I have a tropical deficiency
And a little sand between my toes is the remedy
'Cause when I need a vacation I need some vitamin sea

Aloha, let the good tides roll
Aloha, and mahalo
When I walk on the beach I never wanna leave
'Cause when I get kinda salty I need some vitamin sea
Yeah, I gotta go now 'cause I'm a little worn down
And I'm a little burned out and I need a vacation
Aloha, let the good tides roll
'Cause when I get kinda salty I need some Vitamin Sea
So BRB

I've gone coastal
'Cause when I feel a bit blue I head for Honolulu
And I am happy as a clam

Mmm, do-do-do-ooh-ooh

And so I'll put up my feet and I tell all my troubles to the ocean breeze
'Cause sittin' on a beach is cheaper than therapy
And when I need a vacation I think you'll know where I'll be

Aloha, let the good tides roll
Yeah, the voice of the ocean, it speaks to my soul
And where my worries went? Well, I guess I don't know
So let the good tides roll

(Aloha)
(Aloha)

(I need a vacation)
'Cause I'm kinda low (Need a vacation)
Yeah, I gotta go now 'cause I'm a little worn down
And I'm a little burned out and I need a vacation
Aloha, let the good tides roll
Aloha, let's go
'Cause when I get a little salty I need some vitamin sea
Yeah (I need a vacation)
I need some vitamin sea
(I need a vacation)

(Da-dada-dada-da-da-da)
I'm on vacation
(Da-dada-dada-da-da-da)
And I think I'm gonna stay forever
(Da-dada-dada-da-da-da)
Yeah, I'm on vacation (Da-dada-dada-da-da-da)
And I think I'm gonna stay forever

Ммм, делай-делай-делай-о-о-о

Я высоко ценю Гавайи
У меня есть дешевый рейс и план
Так что хедз-ап, Нэнси, не волнуйся, пока я работаю над своим загаром.
Потому что мне совершенно ясно, что выходные в Вайкики — это то, что мне нужно.
Да, мне не помешал бы глоток безмятежности острова.
Потому что, когда мне нужен отпуск, мне нужно витаминное море

Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Привет и спасибо
Когда я иду по пляжу, я никогда не хочу уходить
Потому что, когда я становлюсь немного соленым, мне нужно витаминное море
Да, мне нужно идти, потому что я немного устал
И я немного выгорел, и мне нужен отпуск
Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Потому что, когда я становлюсь немного соленым, мне нужно витаминное море

Ммм, делай-делай-делай-о-о-о

Спокойно сижу у пальмы с лимонадом в руке
Меня не волнует, если я загорю, я поймаю все лучи, которые смогу
Потому что, когда мое удовольствие становится низким, тогда я знаю, что у меня тропический дефицит
И немного песка между пальцами ног - это лекарство
Потому что, когда мне нужен отпуск, мне нужно витаминное море

Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Привет и спасибо
Когда я иду по пляжу, я никогда не хочу уходить
Потому что, когда я становлюсь немного соленым, мне нужно витаминное море
Да, мне нужно идти, потому что я немного устал
И я немного выгорел, и мне нужен отпуск
Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Потому что, когда я становлюсь немного соленым, мне нужно витаминное море
Итак, BRB

я пошел прибрежный
Потому что, когда мне становится немного грустно, я направляюсь в Гонолулу.
И я счастлив как моллюск

Ммм, делай-делай-делай-о-о-о

И поэтому я подниму ноги и расскажу все свои проблемы океанскому бризу
Потому что сидеть на пляже дешевле, чем терапия
И когда мне понадобится отпуск, я думаю, ты узнаешь, где я буду.

Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Да, голос океана, он говорит с моей душой
И куда делись мои заботы? Ну, я думаю, я не знаю
Так что пусть хорошие приливы катятся

(Пока-пока)
(Пока-пока)

(Мне нужен отпуск)
Потому что я немного подавлен (нужен отпуск)
Да, мне нужно идти, потому что я немного устал
И я немного выгорел, и мне нужен отпуск
Алоха, пусть хорошие приливы катятся
Алоха, пошли
Потому что, когда я становлюсь немного соленым, мне нужно витаминное море
Да (мне нужен отпуск)
Мне нужно витаминное море
(Мне нужен отпуск)

(Да-дада-дада-да-да-да)
Я в отпуске
(Да-дада-дада-да-да-да)
И я думаю, что останусь навсегда
(Да-дада-дада-да-да-да)
Да, я в отпуске (да-дада-дада-да-да-да)
И я думаю, что останусь навсегда