Lyrics and translation Oxmo Puccino & The Jazzbastards - Au Lipopette Bar
Yago
n'aurait
jamais
dû
Яго
никогда
не
должен
был
Il
risquait
sa
vie
lorsqu'il
avait
bu
Он
рисковал
своей
жизнью,
когда
напился
Un
matin,
il
s'en
ait
pris
Pile
Ali
Однажды
утром
он
взял
стопку
Али
Dans
la
ville
s'est
le
meilleur
pianiste
В
городе
нашелся
лучший
пианист
Quand
Yago
demande
joue
ça
comment
hésiter
Когда
Яго
спрашивает,
Сыграй
это,
как
колебаться
Il
vise
la
tête
si
tu
lui
résiste,
mais
Он
целится
в
голову,
если
ты
ему
сопротивляешься,
но
S'offrir
une
chanson
avec
un
pistolet
Подарить
себе
песню
с
пистолетом
Porte-malheur,
Yago
l'apprendra
ici
Несущий
несчастье,
Яго
узнает
об
этом
здесь
Heya,
Pile
Ali
s'asseya,
joua
deux
accords,
Привет,
стек
Али
сел,
сыграл
два
аккорда,
Quand
soudain
BANG,
BANG
Как
вдруг
бах,
бах
Yago
parterre,
saigne
du
champagne
Яго
партер,
истекающий
кровью
от
шампанского
Pila
Ali
part
en
vacances
à
la
campagne
Пила
Али
отправляется
в
отпуск
в
сельскую
местность
Depuis
le
kidnapping
d'un
grossiste
С
момента
похищения
оптовика
Armés
des
strips
steaseuses
au
trompettiste
Вооруженные
стальными
лентами
для
трубача
Nous
sommes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Мы
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Des
hommes
se
remboursent
à
la
baïonette
Мужчины
расплачиваются
за
себя
штыками
Le
silence
y
est
rare
comme
un
mari
honnête
Молчание
редко
бывает
таким,
как
честный
муж
J'ai
deux
serveuses
c'est
des
majorettes
У
меня
есть
две
официантки,
они
болельщицы
Nous
sommes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Мы
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Des
hommes
se
remboursent
à
la
baïonette
Мужчины
расплачиваются
за
себя
штыками
Le
silence
y
est
rare
comme
un
mari
honnête
Молчание
редко
бывает
таким,
как
честный
муж
J'ai
deux
serveuses
c'est
des
majorettes
У
меня
есть
две
официантки,
они
болельщицы
Des
véhiculent
de
luxes
mal
garés
Неправильно
припаркованные
автомобили
класса
люкс
Paroles
sincères
sans
franc
parlé
Искренние
слова
без
откровенности
T'allais
dormir
en
croisant
des
beautés
Ты
собирался
спать,
встречаясь
с
красотками
Tu
es
tombée
amoureux
d'une
prostituée
Ты
влюбился
в
проститутку
Bijouterie
ambulante
fille
dénudée
Бродячая
ювелирная
лавка
обнаженная
девушка
L'adresse
est
connue
des
ambulanciers
Адрес
известен
врачам
скорой
помощи
Le
rendez-vous
des
loups,
pas
des
brebis
Встреча
волков,
а
не
овец
Les
fous
réfléchissent
avant
d'y
risquer
un
crédit
Сумасшедшие
думают,
прежде
чем
рисковать
кредитом
L'affaire
tourne
même
rideaux
baissés
Дело
оборачивается
даже
опущенными
шторами
Cadence
rapide
le
batteur
est
pressé
Быстрая
частота
вращения
педалей,
барабанщик
нажат
Parce
qu'il
faut
couvrir
les
conversations
Потому
что
нужно
освещать
разговоры
Quelqu'un
surveille
tes
fréquentations
Кто-то
следит
за
твоими
свиданиями
Le
barman
c'est
Tookie
Бармен-это
Туки
Pour
la
police
Tookie
Для
полиции
Туки
Des
liens
dans
la
famille
Puccino
Связи
в
семье
Пуччино
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Bienvenue
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Добро
пожаловать
в
Lipopette,
бар
Lipopette
Des
hommes
se
remboursent
à
la
baïonette
Мужчины
расплачиваются
за
себя
штыками
Le
silence
y
est
rare
comme
un
mari
honnête
Молчание
редко
бывает
таким,
как
честный
муж
J'ai
deux
serveuses
c'est
des
majorettes
У
меня
есть
две
официантки,
они
болельщицы
Ouvert
du
café
à
l'apéro
Открыто
кафе
с
аперитивами
C'est
d'ici
que
démarrent
tous
les
ragots
Именно
отсюда
начинаются
все
сплетни
Ici
les
pieux
sont
de
confession
financière
Здесь
благочестивые
исповедуют
финансовую
веру
Même
le
chat
cache
son
flingue
sous
la
litière
Даже
кошка
прячет
пистолет
под
подстилкой
Chaque
trou
et
ruelle
à
son
Lipopette
В
каждой
дыре
и
переулке
у
нее
на
губах
C'est
la
vie
pas
nous
qui
sommes
malhonnêtes
Это
жизнь,
а
не
мы
те,
кто
нечестен
C'est
l'esprit
Lipopette
Это
Липопетический
дух
Vous
êtes
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Вы
находитесь
в
баре
Lipopette,
баре
Lipopette
Bienvenue
au
Lipopette,
bar
Lipopette
Добро
пожаловать
в
Lipopette,
бар
Lipopette
Des
hommes
se
remboursent
à
la
baïonnette
Мужчины
расплачиваются
за
себя
штыками
Le
silence
y
est
rare
comme
un
mari
honnête
Молчание
редко
бывает
таким,
как
честный
муж
J'ai
deux
serveuses
c'est
des
majorettes
У
меня
есть
две
официантки,
они
болельщицы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oxmo Puccino, Vincent Taurelle, Vincent Taeger
Attention! Feel free to leave feedback.