Ozbi - Bu Gezegen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ozbi - Bu Gezegen




Bu Gezegen
This Planet
Bu gezegen yangın bu gezegen
This planet is on fire, this planet
Her gün beni sorup durma bu gece gel
Don't keep asking about me every day, come tonight
Bu gece gel
Come tonight
Bu gece gel
Come tonight
Yansın alevim ol
Let my flame burn, be my flame
Durma bu gece gel
Don't stop, come tonight
Gel gel gel
Come come come
Gel gel gel
Come come come
Gel gel gel
Come come come
Bu gece gel
Come tonight
Beni doldur o kadehe öyle uzaklara dalma
Fill me up in that glass, don't drift so far away
Yanalım düşelim bu geceye o dudağından
Let's get lost in this night, from your lips
Gel hadi kanıyorsun hep o kadere savaşaşırız kötü anılarla
Come on, you're always bleeding from that fate, we'll fight those bad memories together
Yaşamak delicesine ahh ne güzel o inadınla hep
Living crazily, ahh, how beautiful your stubbornness is, always
Bu gezegene yazıl
Write it on this planet
hadi uçuyoruz yıldızlar arası
Fly, we're flying, among the stars
Layn söyle söyle nasıl?
Layn, tell me, tell me, how?
Christopher Nolan'a ödendi kaporası
Christopher Nolan got his deposit
Gel gel gel yapıyoz bi fasıl
Come come come, we're making a show
Baba
Father
Bu Oz'un arenası
This is Oz's arena
Aşka düşürür rakılı terası
The raki terrace makes you fall in love
Çıkar o ruhunun detaylı haritası
Pull out the detailed map of your soul
Kafalar çorba
Heads are in soup
Her gün boş laf yalancı çok var
Every day, empty talk, there are many liars
Tekelci Musta Emmi de tuttu ya torba
Musta Emmi, the monopolist, also grabbed the bag
Artık bundan gayrısı hoppa da hoppa
Anything beyond that is now hoppa, hoppa
Layn
Layn
Çalkala çalkala
Shake it, shake it
Çakkıdı çakkıdı
Chop chop
Arabesk La La Land
Arabesque La La Land
Yaşıyor bu şarkımı
This song of mine is living
Gerçeği saklama alırlar aklını
They'll take your mind, hide the truth
Çok süründük evet ama kırdık feleğin çarkını
We've suffered a lot, yes, but we've broken the wheel of fate
Bu gece gel bu gece gel
Come tonight, come tonight
Doldum boğazım yanar
My throat is full, it burns
Sensiz olmuyor bu gezegen
This planet can't be without you
Bu gezegen yangın bu gezegen
This planet is on fire, this planet
Her gün beni sorup durma bu gece gel
Don't keep asking about me every day, come tonight
Bu gece gel
Come tonight
Bu gece gel
Come tonight
Yansın alevim ol
Let my flame burn, be my flame
Durma bu gece gel
Don't stop, come tonight
Beni doldur o kadehe öyle uzaklara dalma
Fill me up in that glass, don't drift so far away
Yanalım düşelim bu geceye o dudağından
Let's get lost in this night, from your lips
Gel hadi kanıyorsun hep o kadere savaşırız kötü anılarla
Come on, you're always bleeding from that fate, we'll fight those bad memories together
Yaşamak delicesine ahh ne güzel o inadınla hep
Living crazily, ahh, how beautiful your stubbornness is, always





Writer(s): Enver Muhamedi, Onur Dursun


Attention! Feel free to leave feedback.