Ozuna, Almighty, Arcangel & Cosculluela - Me Ama Me Odia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozuna, Almighty, Arcangel & Cosculluela - Me Ama Me Odia




Me Ama Me Odia
Любит Меня, Ненавидит Меня
Perdemos veinte horas
Мы теряем двадцать часов
Peleando por el día
Сражаясь за день
Pero siempre sobran cuatro pa' dárselo en cuarto
Но всегда остается четыре дня, чтобы отдать его в четвертом
Y, aunque la relación es una mierda, con sexo se arregla
И, хотя отношения-дерьмо, с сексом все улаживается
Por eso cuando llega se queda ah ah
Вот почему, когда он приезжает, он остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла
Y se queda ah ah
И это остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла
Baby, quieres acción
Детка, ты хочешь действия
Todas tus amigas saben, mi reputación
Все твои подруги знают, моя репутация
Dicen que le meto violento
Они говорят, что я жестоко обращаюсь с ним
Bien duro a la penetración
Хороший жесткий способ проникновения
También dicen que soy pequeño
Они также говорят, что я маленький
Pero tengo un bicho cabrón
Но у меня есть подонок,
lo sabes, todas lo saben, yo lo se también
Ты это знаешь, все это знают, я тоже это знаю
Dime que estas dispuesta a hacer, por estos billetes de cien
Скажи мне, что ты готова сделать ради этих сотенных купюр
Yo, tengo una funda entera, y eso que no uso cartera
У меня, у меня есть целая кобура, и я не пользуюсь кошельком
Aprovecha el tiempo
Используйте время с пользой
Que de donde vengo los chavos se guardan hasta en la nevera
Что там, откуда я родом, цыплята хранятся даже в холодильнике
Baby, dime que quieres hacer
Детка, скажи мне, что ты хочешь сделать
Si te quieres entretener
Если ты хочешь развлечься
Ahí no separa la piel
Там кожа не отделяется
Baby, baby, bay
Детка, детка, залив
Si quieres nos vamos al cuarto
Если хочешь, мы пойдем в комнату
Llegamos prendemos, fumamos, luego nos matamos
Мы приехали, подожгли, покурили, потом поубивали друг друга
Por eso cuando llega se queda ah ah ah
Вот почему, когда он приезжает, он остается ах ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это, а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла
Y se queda ah ah
И это остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла
Dice que me odia...
Он говорит, что ненавидит меня...
Que no me quiere
Который не хочет меня
Que tengo miles de mujeres
Что у меня тысячи женщин
Y que nunca vo' a cambiar
И что ты никогда не изменишься
Me llama y quiere sexo
Он звонит мне и хочет секса
Me pongo pa' eso
Я надеваю это па
Se me trepa encima
Он забирается на меня сверху
Comienza el proceso
Начинается процесс
Nunca la nena se quita
Никогда малышка не снимает
Tengo muchas, pero es mi favorita
У меня их много, но это моя любимая
Se pone mal y al oçido me grita
Ему становится плохо, и в конце концов он кричит на меня
Como le gusta, que el momento se repita
Как ему нравится, пусть этот момент повторится
Nadie, puede ganarle aunque ella lo niega
Никто, он не может победить ее, даже если она это отрицает
Pero su mejor amiga me dijo que soy el que al cielo la eleva
Но ее лучшая подруга сказала мне, что я тот, кто возносит ее на небеса
Aunque tengamos mil problemas
Даже если у нас тысяча проблем
bien sabes que en mi cama resolvemos baby
Ты прекрасно знаешь, что в моей постели мы решаем, детка
Somos dos locos poseidos amarrados por el sexo baby
Мы двое одержимых сумасшедших, связанных сексом, детка
Y yo muero contigo,
И я умру с тобой,
Tu cuerpo es la droga que a mi me llevo a la perdición
Твое тело-это наркотик, который я приношу с собой на погибель
Por eso me buscas,
Вот почему ты ищешь меня,
Porque yo soy el que hace que te vengas sin control
Потому что это я заставляю тебя кончать бесконтрольно
Por eso cuando llega se queda ah ah
Вот почему, когда он приезжает, он остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho Bla bla bla
Много Бла-бла-бла
Y se queda ah ah
И это остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho Bla bla bla
Много Бла-бла-бла
Yo no le llevo ni flores
Я не приношу ей даже цветов
Ni victoria dolores
Ни Виктория Долорес
Solo un baby doll, pa' cuando este mejor
Просто кукла-младенец, папа, когда станет лучше
Me modele y tenga mil colores
Моделируйте меня и имейте тысячу цветов
Así me quita el mal humor
Так я избавляюсь от плохого настроения
Me la engancho y le doy a vapor
Я ловлю ее на крючок и даю ей попариться
Te pongo en cuatro, se acabo el teatro
Я ставлю тебе четыре, театр окончен
Y voy a meterte terror
И я собираюсь вселить в тебя ужас
Yo te daño el día
Я причиняю тебе боль в тот день
Dale por la noche
Давай на ночь
Ten tus fantasías
Будь у тебя свои фантазии
Sin comprarte torche
Не покупая тебе факел
Te monto en el Porsche
Я отвезу тебя на Порше
Y hacemos lo que quieras
И мы делаем то, что ты хочешь
Esto es to'a la noche
Это до вечера
Fumando en el panamera
Курение в panamera
Solo pide de mi
Просто попроси у меня
Porque la trato así
Потому что я так к ней отношусь
No quiere con su novio
Она не хочет со своим парнем
El es un wannabe
Он подражатель
Ay, túúú...
Увы, ты...
Nadie me lo hace como uh uh uh
Никто не делает это со мной так, как ты, э-э-э.
Por eso cuando llega se queda ah ah
Вот почему, когда он приезжает, он остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла
Y se queda ah ah
И это остается ах ах
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
Я прошу у него спеть об этом, и он дает мне это а-а-а
Dice que me ama, pero na na na
Он говорит, что любит меня, но на-на-на
Dice que me odia, pero na na na
Он говорит, что ненавидит меня, но на-на-на
Mucho bla bla bla
Много бла-бла-бла





Writer(s): CHRISTIAN ADORNO, AUSTIN SANTOS, JOSE COSCULLUELA, ROBERTO MARTINEZ LEBRON, JAN CARLOS OZUNA ROSADO


Attention! Feel free to leave feedback.