Ozuna - Si No Te Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozuna - Si No Te Quiere




Si No Te Quiere
Si No Te Quiere
Si tu marido no te quiere, quiere
Si ton mari ne te veut pas, il veut
Baby, mejor dale banda, porque
Baby, il vaut mieux que tu lui donnes un coup de pied aux fesses, parce que
Porque esta noche se bebe, bebe
Parce que cette nuit on va boire, boire
Baby, nos vamo' hasta que el sol salga
Baby, on va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves bebe
Je sais, que cette nuit tu oses, bébé
Porque, si las botellas aquí no faltan
Parce que, si les bouteilles ne manquent pas ici
Baby, porque esta noche se bebe, bebe
Baby, parce que cette nuit on va boire, boire
Baby, nos vamo' hasta que el sol salga
Baby, on va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves
Je sais, que cette nuit tu oses
Si él no te quiere, yo te saco aparte
S'il ne te veut pas, je t'emmène à part
Dile a ese bobo que deje de engañarte
Dis à ce crétin d'arrêter de te tromper
estás buena, no estas pa' amarrarte
Tu es belle, tu n'es pas faite pour être attachée
Él te deja sola y yo paso a rescatarte
Il te laisse seule et je vais te sauver
En la nave yo le llego y ready con la 45
Je suis dans mon vaisseau et prêt avec le 45
Por si tu novio se me acerca por hay
Au cas ton petit ami s'approcherait de moi
Nos vamos pa' la discoteca
On va à la discothèque
Encendemos la película en high
On allume le film en high
Como tú, tan dura no la hay
Comme toi, il n'y a pas de femme aussi dure
Hasta amanecer
Jusqu'à l'aube
Quédate conmigo, mujer
Reste avec moi, femme
Tranquila que él no lo va a saber
Ne t'inquiète pas, il ne le saura pas
tienes lo que yo ando buscando
Tu as ce que je recherche
Te quiero tener
Je veux t'avoir
Hasta amanecer
Jusqu'à l'aube
Quédate conmigo, mujer
Reste avec moi, femme
Tranquila que él no lo va a saber
Ne t'inquiète pas, il ne le saura pas
tienes lo que yo ando buscando
Tu as ce que je recherche
Si tu marido no te quiere, quiere
Si ton mari ne te veut pas, il veut
Baby, mejor dale banda, porque
Baby, il vaut mieux que tu lui donnes un coup de pied aux fesses, parce que
Porque esta noche se bebe, bebe
Parce que cette nuit on va boire, boire
Baby, nos vamo' hasta que el sol salga
Baby, on va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves, bebe, porque
Je sais, que cette nuit tu oses, bébé, parce que
Si las botellas aquí no faltan, baby
Si les bouteilles ne manquent pas ici, baby
Porque esta noche se bebe, bebe, baby
Parce que cette nuit on va boire, boire, baby
Nos vamo' hasta que el sol salga
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves
Je sais, que cette nuit tu oses
Corre, vete y dile que no pelee tanto
Cours, pars et dis-lui de ne pas se battre autant
Que tienes el nene que te está manteniendo bien
Que tu as le mec qui te maintient bien
Y que te vas, que no lo quieres a él
Et que tu t'en vas, que tu ne veux pas de lui
Y mejor conmigo quieres amanecer
Et que tu préfères te réveiller avec moi
Es que estás bien durota, se te nota
C'est que tu es vraiment dure, on le voit
Lo hacemos despacio besando tu boca
On le fait lentement en t'embrassant la bouche
Nos tenemos ganas, cuerpo con cuerpo chocan
On a envie l'un de l'autre, nos corps se choquent
Cuando te miro se te nota esa nota bien loca, mai
Quand je te regarde, on voit cette note bien folle, mai
Si tu marido no te quiere, quiere, baby
Si ton mari ne te veut pas, il veut, baby
Mejor dale banda, porque
Il vaut mieux que tu lui donnes un coup de pied aux fesses, parce que
Porque esta noche se bebe, bebe, baby
Parce que cette nuit on va boire, boire, baby
Nos vamo' hasta que el sol salga
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves, bebe, porqué
Je sais, que cette nuit tu oses, bébé, parce que
Si las botellas aquí no faltan, baby
Si les bouteilles ne manquent pas ici, baby
Porque esta noche se bebe, bebe, baby
Parce que cette nuit on va boire, boire, baby
Nos vamo' hasta que el sol salga
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yo sé, que esta noche te atreves
Je sais, que cette nuit tu oses
Que esta noche tu te atreves, bebe
Que cette nuit tu oses, bébé
A.M.B
A.M.B
El negrito de ojos claros
Le petit noir aux yeux clairs
Ozuna
Ozuna
Super Yei
Super Yei
Nosotros somos superiority
Nous sommes la supériorité
La F
La F
Reme
Reme
Mo
Mo
Batiendo pa' 400 ok
Battant pour 400 ok
Dual Entreteiment
Dual Entreteiment
Superiority...
Superiority...






Attention! Feel free to leave feedback.