P.A.P BEATBAND - คนนี้ คนนี้ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.A.P BEATBAND - คนนี้ คนนี้




ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она
ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она
ชอบเธอมานานแล้วรู้ยัง เธอน่ะรู้ยัง
Я люблю ее долгое время, а потом ты знаешь, что она, знаешь, тоже ...
คืนนี้เป็นไงเดี๋ยวรู้กัน เดี๋ยวได้รู้กัน
Как у тебя дела сегодня вечером, я узнаю, я узнаю.
ก็ไม่ได้เจ้าชู้ คุณรู้หรือเปล่า
Это не флирт, понимаешь?
Sorry นะ You ขอโทษอีกที
Прости, ты снова извиняешься.
แต่ต่อจากนี้ จะดูแลอย่างดี
Но отныне я буду заботиться о колодце.
พี่ไม่ได้เจ้าชู้นะ ถาม Wonderpee สิ
Я не флиртую, я спрашиваю Вандерпи.
ถ้าได้เป็นแฟนจะไม่นอกใจ
Если подружка не изменяет
มีแค่เธออยู่ร่ำไป เธอไม่ต้องอาย
Просто она потрясающая, она не стесняется.
พ่อตาแม่ยายจะไปสู่ขอ
Мачеха пойдет просить.
ถ้าไม่สบายจะไปส่งหมอ
Если дискомфорт, нужно послать врача.
แค่เงินไม่มีเธออย่าท้อ
Только деньги, нет, она не сдается.
เอาบัญชีพี่ไปเลยไหมหนอ
Удалить аккаунт, я иду прямо сейчас?
ต้องเป็นเป็นมากกว่านั้นสิ
"Должен" - это гораздо больше.
ต้องมีวันที่ฟ้าจับคู่เรา
Должно быть, голубое небо соответствует нам.
ดูสิก้อนเมฆยังคู่ฟ้า
Смотри, облака тоже вдвойне голубые.
แหงนดูพระจันทร์ยังคู่ดาว
Поднимите его глаза, луна, звездная пара.
ต้องเป็นมากกว่านี้แหละ
Нужно нечто большее.
ก็ไม่อยากจะเป็นแค่พี่น้อง
Мы не хотим быть просто братьями.
ถ้าเกิดไม่เชื่อว่าพี่จะรักจริง
Если не веришь, что я действительно люблю ...
ลองมาฟังเสียงใจของพี่ร้อง
Давай послушаем твое сердце, ты плачешь.
ไม่ใช่แค่พี่น้องแต่อยากได้เป็นแฟน
Не только братья и сестры, но и поклонники.
รักเราไม่ยอมให้ใครแซง
Любимая, мы никому не позволим обгонять нас.
จะไม่ทำให้น้องให้น้องได้อายแทน
Младший вместо этого смутился.
โธ่ น้องเชื่อใจในตัวของ Beatband
О, сестра, доверься присутствию Битбэнда.
ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она
ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она
อยากให้เธอเข้ามาใกล้ชิดใกล้
Хочу, чтобы ты подошел ближе, ближе.
ถ้าไม่ได้เป็นแฟนจะคิดไง
Если это не бойфренд, я подумаю.
ถ้าคงยังไม่รู้ว่าฉันนั้นแอบมอง
Если до сих пор не знаешь что я подглядываю
แค่เวลาสบตาก็ทำให้ใจฉันละลาย
Просто время, взгляни мне в глаза, и мое сердце растает.
ขอร้องอย่าเรื่องมากเลยครับแม่คนสวย
Пожалуйста, это не имеет большого значения, мама.
เพียงแค่เธอหัวใจก็หนหวย
Просто ее сердце было настроено на лотерею.
อยากให้เธอลองมองตัวฉันในแง่บวก
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня в позитивном свете.
ถึงแม้ว่าหน้าตาคลับคล้ายอย่างแค่ปลวก
Хотя красивая раса выглядит похожей. просто термиты
เก๋าไม่เก๋าไม่รู้แต่แถวบ้านพี่ฮอต
Ветеран не ветеран, не знаю, но в рядном доме так жарко
เป็นแฟนต้องร้องพระเจ้าจ๊อด
Поклонник воспевать Бога!
ไม่ใช่ลูกคนเดียวนะครับน้องชื่อน๊อต
Она не единственный ребенок, ее зовут болт.
โตมาต้องหล่อกว่าพี่ต๊อด
Вырасти, чтобы быть красивее, чем я, связанный ракетный корабль.
ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она
ก็ชอบคนนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
ชอบแบบนี้นะรู้หรือเปล่า
Вот так, понимаешь?
พูดไม่ฟังไม่ฟัง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Скажи "Не слушай", "не слушай", несмотря ни на что.
แค่มีเธอกับฉันสองคนแค่นี้ก็พอ
Только ты и я, два человека, этого достаточно.
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันนะ
Хочу, чтобы Вы были вместе.
จะเอายังไงกับฉันละ
Что ты собираешься со мной делать?
เงินจะมีเป็นล้านคงไม่มีค่าเท่าเธอ
Деньги Уилл миллион не стоит так много как она





Writer(s): Natthapon Khumdee


Attention! Feel free to leave feedback.