Lyrics and translation P. Leela - Andame Anandam (From "Brathuku Theruvu")
అందమె
ఆనందం
అందమె
И
счастье
повсюду.
ఆనందం
Удовольствие!
ఆనందమె
జీవిత
మకరందం
Счастье-это
радость
жизни.
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
ఆనందమె
జీవిత
మకరందం
Счастье-это
радость
жизни.
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
పడమట
సంధ్యారాగం
Душ.
కుడిఎడమల
కుసుమపరాగం
Правый
Топаз!
పడమట
సంధ్యారాగం
Душ.
కుడిఎడమల
కుసుమపరాగం
Правый
Топаз!
ఒడిలో
...చెలి
మోహనరాగం
На
коленях
...
красивые
деньги.
ఒడిలో
...చెలి
మోహనరాగం
На
коленях
...
красивые
деньги.
జీవితమే
మధురానురాగం
Rein
జీవితమే
మధురానురాగం
Rein
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
ఆనందమె
జీవిత
మకరందం
Счастье-это
радость
жизни.
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
పడిలేచే
కడలి
తరంగం
Удали
его
в
этой
волне.
ఓ
ఓ
ఓ
ఓ
O
o
o
o
o
o
o
o
o
పడిలేచే
కడలి
తరంగం
Удали
его
в
этой
волне.
వడిలో
జడిసిన
తారంగం
Горячий
и
влажный.
పడిలేచే
కడలి
తరంగం
Удали
его
в
этой
волне.
వడిలో
జడిసిన
తారంగం
Горячий
и
влажный.
సుడిగాలిలో.
ఓఓ
ఓఓ
ఓ
ఓ
Торнадо.
оо
оо
оо
సుడిగాలిలో
ఎగిరే
Летающий
торнадо.
పతంగం
Флаг
...
జీవితమే
ఒక
నాటకరంగం
Ужасное
поле
жизни.
జీవితమే
ఒక
నాటకరంగం
Ужасное
поле
жизни.
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
ఆనందమె
జీవిత
మకరందం
Счастье-это
радость
жизни.
అందమె
ఆనందం
Андам,
счастье!
ఓ
ఓ
ఓ
ఓఓఓఓ
ఓఓ
OAO
boo
ఓఓఓఓఓ
Бу!
ఓఓఓఓఓ
Бу!
ఓఓఓఓ
Бу!
Rate the translation
1
Andame Anandam (From "Brathuku Theruvu")
2 Siggesthadoy Baava (From "Ardhaangi")
3 Sri Lalitha Sivajyothi (From "Rahasyam")
4 Karuninchu Mary Matha (From "Missamma")
5 Jaya Mangala Gowri Devi (From "Muddhu Bidda")
6 Desa Desamula Aesamu (From "Ma Gopi")
7 Aalinchara (From "Vinayaka Chavithi")
8 Andala Ramudu (From "Uyyaala Jampaala")
9 Neevevaro (From "Sri Madvirat Veerabrahmendra Swamy Charitra")
10 Sadi Seyako Gaali (From "Raja Makutam")
11 Yedukondala Vaada (From "Pelli Chesi Choodu")
12 Nanda Gopala (From "Brathuku Theruvu")
13 Yemito Ee Maya (From "Missamma")
14 Thanuvooge (From "Vinayaka Chavithi")
15 Thellavaraga Vachche (From "Chiranjeevulu")
16 Kalanaina Nee Valape (From "Santhi Nivasam")
17 Devaa Deena Baandhava (From "Paandava Vanavasamu")
18 Sri Thulasi Jaya Thulasi (From "Gunasundari Katha")
19 Rama Rama Saranam (From "Appu Chesi Pappu Koodu")
20 Oh Bharathaveera (From "Bhale Ramudu")
2 Siggesthadoy Baava (From "Ardhaangi")
3 Sri Lalitha Sivajyothi (From "Rahasyam")
4 Karuninchu Mary Matha (From "Missamma")
5 Jaya Mangala Gowri Devi (From "Muddhu Bidda")
6 Desa Desamula Aesamu (From "Ma Gopi")
7 Aalinchara (From "Vinayaka Chavithi")
8 Andala Ramudu (From "Uyyaala Jampaala")
9 Neevevaro (From "Sri Madvirat Veerabrahmendra Swamy Charitra")
10 Sadi Seyako Gaali (From "Raja Makutam")
11 Yedukondala Vaada (From "Pelli Chesi Choodu")
12 Nanda Gopala (From "Brathuku Theruvu")
13 Yemito Ee Maya (From "Missamma")
14 Thanuvooge (From "Vinayaka Chavithi")
15 Thellavaraga Vachche (From "Chiranjeevulu")
16 Kalanaina Nee Valape (From "Santhi Nivasam")
17 Devaa Deena Baandhava (From "Paandava Vanavasamu")
18 Sri Thulasi Jaya Thulasi (From "Gunasundari Katha")
19 Rama Rama Saranam (From "Appu Chesi Pappu Koodu")
20 Oh Bharathaveera (From "Bhale Ramudu")
Attention! Feel free to leave feedback.