Lyrics and translation P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Cheredetako Telisi

Cheredetako Telisi

ఊఁ.ఊఁ.ఊఁ.ఊఁ.ఊఁ.ఊఁహూఁ
లాల లార రరా.రా.రా.రా.రా ఊఁహూఁ.
చేరేదెటకో తెలిసి చేరువకాలేమని తెలిసి.
చెరిసగమైనా మందుకో.ఓ.ఓ.ఓ తెలిసి తెలిసి తెలిసి.
కలవని తీరాల నడుమ కలకల సాగక యమునా.
వెనుకకు తిరిగి పోయిందా మనువు గంగతో మానిందా.
ఊఁ.ఊఁహూఁ. ఊఁహూ.
చేరేదెటకో తెలిసి చేరువకాలేమని తెలిసి
చెరిసగమైనామందుకే ఏ ఏ ఏ తెలిసి తెలిసి తెలిసి.
జరిగిన కథలో బ్రతుకు తెరువులో దారికి అడ్డం తగిలావూ ఊ ఊ.
ముగిసిన కథలో మూగ బ్రతుకులో ఓ నా దారివి నీవై మిగిలావూ ఊ.
పూచి పూయని పున్నమలో ఎద దోచి తోడువై పిలిచావు.
గుండెలు రగిలే ఎండలలో నా నీడవు నీవై నిలిచావు.
ఆ.ఆ.ఆఅ.ఆఅ.ఆఅ
చేరేదెటకో తెలిసి చేరువకాలేమని తెలిసి.
చెరిసగమైనామందుకే ఏ ఏ ఏ తెలిసి తెలిసి తెలిసి.
తూరుపు కొండల తొలి తొలి సంధ్యల వేకువ పువ్వు వికసిస్తుందీ ఈ ఈ ఈ.
విరిసిన పువ్వూ ఊ ఊ కురిసిన తావి.
విరిసిన పువ్వూ కురిసిన తావి మన హృదయాలను వెలిగిస్తుంది ఈ ఈఈ.
చీకటి తెరలు తొలిగిస్తుంది.
ఊఁహుఁ.ఊఁహూఁ.అహ అహా.ఆహ ఆహా... ఆ.ఆ

Where Do We Meet Again?

Uh.uh.uh.uh.uh.uh.oooooh
La la la ra ra.ra.ra.ra.ra oooooh.
Where do we meet again? I know we will come close again.
Shall we come half way? Oh Oh Oh knowing, knowing, knowing.
In the middle of furthermost shores, Yamuna's hustle would not sprout.
Has Manu returned or did he stop with the Ganges.
Uh.uh.ooooh. oooh.
Where do we meet again? I know we will come close again
Shall we come half way? Ah Ah Ah knowing, knowing, knowing.
Obstructions filled our life's journey, and our story remained untold, oh oh.
In this silent life, you became my path in this concluded story, oh.
You called out to me, sharing my sorrow on a full moon when flowers did not bloom.
You stood by me in the scorching sun, becoming my shade.
Ah. Ah. Ahhh. Ahhh. Ahhh
Where do we meet again? I know we will come close again.
Shall we come half way? Ah Ah Ah knowing, knowing, knowing.
The first dawn of the eastern mountains, the twilight flower blooms here, this this this.
Oh Oh The blossomed flower, the pouring honey.
The blossomed flower, the pouring honey. Our hearts will blossom here, this this this.
Removing the dark curtain.
UH-Huh, UH-Hoooo, Ah Ahhh. Ahh Ahah... Ah. Ah