P-Trill - Home Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - Home Run




Home Run
Coup de circuit
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Uh, deep voice, now they tryna figure out where he stay
Euh, voix grave, maintenant ils essaient de comprendre je suis
Shawty talkin' three-way, I need somethin' to complete me
Ma chérie parle de trio, j'ai besoin de quelque chose pour me compléter
Always at the factory, whippin' up some cheesecake
Toujours à l'usine, à préparer du gâteau au fromage
Tired of bein' overlooked, time to win a sweepstake
Fatigué d'être ignoré, il est temps de gagner une loterie
Deep voice, now they tryna figure out where he stay
Voix grave, maintenant ils essaient de comprendre je suis
Shawty talkin' three-way, I need somethin' to complete me
Ma chérie parle de trio, j'ai besoin de quelque chose pour me compléter
Always at the factory, whippin' up some cheesecake
Toujours à l'usine, à préparer du gâteau au fromage
Tired of bein' overlooked, time to win a sweepstake
Fatigué d'être ignoré, il est temps de gagner une loterie
Hear the bass hit? I call that a home run
Tu entends le coup de basse ? J'appelle ça un home run
I'm the type to keep spittin' 'til the song done
Je suis du genre à continuer à cracher des rimes jusqu'à ce que la chanson soit terminée
This ain't a "swipe right" occasion, I'm the wrong one
Ce n'est pas une occasion de "glisser à droite", je suis le mauvais
I fight hate with love, it'll work out in the long run
Je combats la haine avec l'amour, ça finira par marcher à long terme
'Til then, I'll get jiggy to the melody, uh
Jusqu'à ce moment-là, je vais bouger au rythme de la mélodie, euh
Risin' star's present, fuck you tellin' me?
L'étoile montante est présente, qu'est-ce que tu me racontes ?
I treat beats like dragons, I'm slayin'
Je traite les beats comme des dragons, je les tue
Better yet, like exotics, I'm facin'
Mieux encore, comme des exotiques, je les affronte
I see shawty havin' fun with that
Je vois ma chérie s'amuser avec ça
Uh-huh, I see shawty havin' fun with that
Uh-huh, je vois ma chérie s'amuser avec ça
Ooh, she make it drop like a thundercat
Ooh, elle le fait tomber comme un chat tonnerre
Too bad she whine like a Rugrat
Dommage qu'elle gémisse comme un Rugrat
Haha, I see shawty havin' fun with that
Haha, je vois ma chérie s'amuser avec ça
Uh-huh, I see shawty havin' fun with that
Uh-huh, je vois ma chérie s'amuser avec ça
Ooh, she make it drop like a thundercat
Ooh, elle le fait tomber comme un chat tonnerre
Too bad she whine like a Rugrat
Dommage qu'elle gémisse comme un Rugrat
But damn, I wouldn't mind cuffin' that
Mais bon sang, je n'aurais rien contre l'idée de l'épouser
But damn, man, I wouldn't mind cuffin' that
Mais bon sang, mec, je n'aurais rien contre l'idée de l'épouser
Babygirl think I only wanna bang her
Mon bébé pense que je veux juste la baiser
Nah, I want you to watch your boy drop a banger
Nan, je veux que tu regardes ton mec balancer un banger
And I want you to be my world, my Topanga
Et je veux que tu sois mon monde, ma Topanga
Mm, goin' crazy, she want me to tame her
Mm, elle devient folle, elle veut que je l'apprivoise
Where the wild things are, she a beast
vivent les bêtes sauvages, elle est une bête
I watch it clap, she really aimin' to tease
Je la regarde se trémousser, elle a vraiment l'intention de me taquiner
She threw it back, I gave her jatty a squeeze
Elle a reculé, je lui ai serré les fesses
Tipsy from the bottle, bring the party back, pronto
Titubante à cause de la bouteille, ramène la fête, au plus vite
Outta my mind, snappin', like it's no tomorrow
Hors de mon esprit, en train de péter un câble, comme si c'était la fin du monde
Tomato, tomato, I paint pics like Picasso
Tomate, tomate, je peins des tableaux comme Picasso
Take first place, second's the harder pill to swallow
Prendre la première place, la deuxième est la pilule la plus dure à avaler
Uh, deep voice, now they tryna figure out where he stay
Euh, voix grave, maintenant ils essaient de comprendre je suis
Shawty talkin' three-way, I need somethin' to complete me
Ma chérie parle de trio, j'ai besoin de quelque chose pour me compléter
Always at the factory, whippin' up some cheesecake
Toujours à l'usine, à préparer du gâteau au fromage
Tired of bein' overlooked, time to win a sweepstake
Fatigué d'être ignoré, il est temps de gagner une loterie
Deep voice, they tryna figure out where he stay
Voix grave, ils essaient de comprendre je suis
Shawty talkin' three-way, I need somethin' to complete me
Ma chérie parle de trio, j'ai besoin de quelque chose pour me compléter
Always at the factory, whippin' up some cheesecake
Toujours à l'usine, à préparer du gâteau au fromage
Tired of bein' overlooked, time to win a sweepstake, ooh
Fatigué d'être ignoré, il est temps de gagner une loterie, ooh





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.