P'UNK~EN~CIEL - ROUTE666 -2010- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P'UNK~EN~CIEL - ROUTE666 -2010-




ROUTE666 -2010-
ROUTE666 -2010-
Kaiten wo hayameru
J'accélère le tourbillon
Yakitsuita michi no ue de
Sur la route brûlée
Shinigami to tandem
Tandem avec la mort
Hi wo fukisou na engine
Un moteur qui crache du feu
Kawaru gawaru haigo no kehai ga
Le prélude à un changement, à une transformation
Suki wo nerau
Qui vise ton cœur
Kawaita haikion makka na kanojo no
Les fumées sèches, la fille rouge comme le charbon
Himei wo kakikeshita
A effacé le son de ton nom
()
()
Asu he mukete maware
Tourne-toi vers demain
Yume ni odore sabaku de
Danse dans ton rêve, dans le désert
The roses fall down! then crush!
The roses fall down! then crush!
It′s an usual thing
It′s an usual thing
Help me! help me!
Aide-moi ! Aide-moi !
She screams out
Elle crie
You wanna come along on...
Tu veux venir avec moi sur...
Route 666
Route 666
Mitasaretai no sa
Je veux être rassasié
Dare yori mo buttobashite
Je veux te dépasser, plus que tous les autres
Boukansha no gossip
Le potin des aventuriers
Sobieru canyon de chelly
Chelly, dans le canyon qui s'élève
Chihei wo fusagu kagerou no saki ni
Au-delà de la chaleur qui masque l'horizon
Hyouteki wo miru
J'aperçois mon objectif
Kasoku shite yuku kodou no naka de
Mon cœur s'emballe, il accélère
Yatsu ni te ga todoku
Je l'atteindrai
() x2
() x2





Writer(s): Hyde, hyde


Attention! Feel free to leave feedback.