Lyrics and translation P!nk feat. First Aid Kit - Kids in Love (feat. First Aid Kit)

I've sat at the bleachers watching life unfold
I've been a bystander to a sight to behold
I've played the victim, I'm the one who let it burn
If you don't fuck up, well, then you'll never learn

And I've been ruminating
Things I never said

We used to chase the sun
We used to have our fun
We were two young fools, oh, kids in love
Before your change of heart
Before it all got dark
We were two young fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

Now you're the perfect father to kids that aren't mine
Saw you got married, so handsome in your suit and tie
And you couldn't help me
I'd make it up to you if you were by my side

And I've been ruminating
Things I never said

We used to chase the sun
We used to have our fun
We were two young fools, oh, kids in love
Before your change of heart
Before it all got dark
We were two young fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

And I will never give up
You will never know, mm
I'll keep living in my mind still
Where our love grows old and just goes on and on and

We used to chase the sun
We used to have our fun
We were two young fools, oh, kids in love
Before your change of heart
Before it all got dark
We were two young fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

Я сидел на трибунах, наблюдая, как разворачивается жизнь
Я был сторонним наблюдателем зрелища, достойного созерцания
Я играл роль жертвы, я тот, кто позволил этому сгореть
Если ты не облажаешься, что ж, тогда ты никогда не научишься

И я тут размышлял
Вещи, которые я никогда не говорил

Раньше мы гонялись за солнцем
Раньше мы веселились по-своему
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми
До того, как ты изменишь свое мнение
До того, как все потемнело
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми

О, я-я-я все еще живу там
На этот раз я сделаю так, чтобы это продлилось

Теперь ты идеальный отец для детей, которые не мои
Видел, как ты женился, такой красивый в своем костюме и галстуке
И ты не смог мне помочь
Я бы загладил это перед тобой, если бы ты был на моей стороне

И я тут размышлял
Вещи, которые я никогда не говорил

Раньше мы гонялись за солнцем
Раньше мы веселились по-своему
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми
До того, как ты изменишь свое мнение
До того, как все потемнело
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми

О, я-я-я все еще живу там
На этот раз я сделаю так, чтобы это продлилось

И я никогда не сдамся
Ты никогда не узнаешь, мм
Я все еще буду продолжать жить в своих мыслях
Где наша любовь стареет и просто продолжается, и продолжается, и

Раньше мы гонялись за солнцем
Раньше мы веселились по-своему
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми
До того, как ты изменишь свое мнение
До того, как все потемнело
Мы были двумя юными дурачками, о, влюбленными детьми

О, я-я-я все еще живу там
На этот раз я сделаю так, чтобы это продлилось