Lyrics and translation PARK JUNG MIN - I Feel You(Korean Version)
I Feel You(Korean Version)
Je Te Sens (Version Coréenne)
Uso
demo
hoshiiyo
aishiteruto
Je
veux
que
tu
me
dises
que
tu
m'aimes
Boku
wa
mada
kono
mama
(owarasenai)
Je
suis
toujours
comme
ça
(je
ne
peux
pas
laisser
tomber)
Sametakunaiyo
kono
amai
yume
zutto
dakishimeteitai
Je
ne
veux
pas
que
ce
doux
rêve
se
refroidisse,
je
veux
le
serrer
dans
mes
bras
pour
toujours
You
gotta
trust
me
all
the
way
Tu
dois
me
faire
confiance
jusqu'au
bout
Kanawanai
koi
demo
kimochi
wa
tomaranai
Même
si
notre
amour
est
impossible,
mes
sentiments
ne
s'arrêteront
pas
I
just
wanna
be
with
you
tonight
Je
veux
juste
être
avec
toi
ce
soir
Cause
I
Feel
You
kimi
no
hito
ni
and
I
feel
you
boku
de
wa
narenai?
Parce
que
je
te
sens,
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
et
je
te
sens,
je
ne
peux
pas
être
toi
?
Kage
no
youna
misekake
no
koi
datte
ii
Même
un
amour
illusoire,
semblable
à
une
ombre,
ça
me
va
But
I
feel
you
(you)
you!
you!
you!
Mais
je
te
sens
(toi)
toi
! toi
! toi
!
Hitomi
tojireba
kimi
no
omoi
de
namidatsu
kimochi
ga
(osamaranai)
Quand
je
ferme
les
yeux,
mon
cœur
se
remplit
de
pensées
de
toi,
et
mes
larmes
coulent
(je
ne
peux
pas
m'arrêter)
Kanaerarenai
yume
demo
ii
kara
ima
wa
okosanaide
Même
si
c'est
un
rêve
impossible,
ne
me
le
rappelle
pas
pour
le
moment
Cause
I'm
here
to
stay
with
you
Parce
que
je
suis
là
pour
rester
avec
toi
Kakushita
itami
no
koe
afureteyuku
La
douleur
que
j'ai
cachée
déborde
I
just
wanna
be
with
you
tonight
Je
veux
juste
être
avec
toi
ce
soir
Cause
I
feel
you
kimi
no
hito
ni
Parce
que
je
te
sens,
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre
And
I
feel
you
boku
de
wa
narenai?
Et
je
te
sens,
je
ne
peux
pas
être
toi
?
Kage
no
youna
misekake
no
koi
datte
ii
Même
un
amour
illusoire,
semblable
à
une
ombre,
ça
me
va
But
I
feel
you
(you)
you!
you!
you!
Mais
je
te
sens
(toi)
toi
! toi
! toi
!
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
Cause
I
feel
you
kimi
no
tada
hitori
Parce
que
je
te
sens,
tu
es
ma
seule
And
I
feel
you
boku
wa
naritaiyo
Et
je
te
sens,
je
veux
être
toi
Kage
no
youna
misekake
no
koi
datte
ii
Même
un
amour
illusoire,
semblable
à
une
ombre,
ça
me
va
But
I
feel
you
(you)
you!
you!
you!
Mais
je
te
sens
(toi)
toi
! toi
! toi
!
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
I
feel
you
(I
feel
you)
Je
te
sens
(je
te
sens)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.