PFM - For All of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PFM - For All of Us




For All of Us
Pour nous tous
Everything was quiet and done
Tout était calme et terminé
Peace was an unspoken word
La paix était un mot non dit
Friendship sealed for a lifetime
L'amitié scellée pour la vie
And the sense for emotions gone
Et le sens des émotions disparu
Another coming fire
Un autre feu qui arrive
Another broken love
Un autre amour brisé
Another new beginning
Un autre nouveau départ
Another broken hope
Un autre espoir brisé
For all burning passions
Pour toutes les passions brûlantes
Impressions come and go
Les impressions vont et viennent
For all of us
Pour nous tous
For all common feelings
Pour tous les sentiments communs
Never forget the lonely souls
N'oublie jamais les âmes solitaires
For all of us
Pour nous tous
For all stories of life
Pour toutes les histoires de vie
The hunt for fame and glory
La chasse à la gloire et à la renommée
For all of us
Pour nous tous
For all fallen heroes
Pour tous les héros tombés
One false smile
Un faux sourire
One false word
Un faux mot
Getting lost along the way
Se perdre en cours de route
The darkness hunts the emptiness
Les ténèbres chassent le vide
The legacy of the following
L'héritage de ce qui suit
There is nothing that makes us stay
Il n'y a rien qui nous retienne
Another coming fire
Un autre feu qui arrive
Another broken love
Un autre amour brisé
Another new beginning
Un autre nouveau départ
Another broken hope
Un autre espoir brisé
For all burning passions
Pour toutes les passions brûlantes
Impressions come and go
Les impressions vont et viennent
For all of us
Pour nous tous
For all common feelings
Pour tous les sentiments communs
Never forget the lonely souls
N'oublie jamais les âmes solitaires
For...
Pour...





Writer(s): Mike Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.