PG - Minha Mãe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PG - Minha Mãe




Mãe, como amar alguém que você jamais viu
Мать, как любить кого-то, что вы никогда не видели
E saber que um dia eu seria tão feliz
И знать, что в один прекрасный день я был бы счастлив
Por ser seu amado filho
Быть его возлюбленный сын
Mãe, desde o seu ventre me amou sem pedir
Мама, с самого его чрева, любил меня, не спрашивая
E tudo que eu precisei até aqui
И все, что мне нужно здесь
Você tem me dado, mãe
Вы дали мне, мама
A nossa história nunca vai terminar
Наша история никогда не закончится
As tuas palavras e conselhos vou guardar
Твои слова и советы, буду хранить
Em minha memória, eu levo tudo que aprendi
В моей памяти, я беру все, что я узнал
Quando eu virei as costas e você me disse assim
Когда я повернулся спиной, и ты сказал мне так
Filho meu, vai em paz
Сын мой, иди с миром
Pois tua mãe aqui em casa ficará
Потому что твоя мать здесь, в доме будет
Cuidando de ti em orações
Заботиться о тебе в молитвах
E sempre vai, numa foto recordar
И всегда будет, на фото вспомнить
Que do meu ventre você saiu
Что во чреве моем, ты покинул
Mãe, como expressar
Мать, как выразить
O que eu sinto por você
То, что я чувствую, для вас
Mas eu te prometo que minha vida
Но я обещаю вам, что моя жизнь
Sempre vai estar a te servir
Всегда будет служить тебе
Mãe, por toda a minha vida
Мама, за всю мою жизнь
Eu quero te fazer sorrir
Я хочу сделать тебя улыбаться
A minha historia eu escrevi
Мой блог я написал
Porque você plantou
Потому что вы посадили
Este amor em mim
Эта любовь во мне
E me fez confiar
И сделал мне доверять
E saber que jamais vou desistir
И знать, что никогда не буду сдаваться
Quando encontrar
Когда найдете
As dificuldades nesta vida
Трудности в этой жизни
Eu jamais vou desistir
Я никогда не буду сдаваться
A nossa história nunca vai terminar
Наша история никогда не закончится
As tuas palavras e conselhos vou guardar
Твои слова и советы, буду хранить
Em minha memória, eu levo tudo que aprendi
В моей памяти, я беру все, что я узнал
Quando eu virei as costas e você me disse assim
Когда я повернулся спиной, и ты сказал мне так
Filho meu, vai em paz
Сын мой, иди с миром
Pois tua mãe aqui em casa ficará
Потому что твоя мать здесь, в доме будет
Cuidando de ti em orações
Заботиться о тебе в молитвах
E sempre vai, numa foto recordar
И всегда будет, на фото вспомнить
Que do meu ventre você saiu
Что во чреве моем, ты покинул
Uma palavra universal
Слово universal
Que representa o dom de Deus
Что представляет собой дар Божий
Uma palavra tão essencial
Слово столь важно
Deus pôs a vida em teu ser
Бог вложил свою жизнь в шалаше
Uma palavra tão especial
Слово такого особенного
Que eu jamais vou esquecer
Я никогда не забуду
Minha mãe
Моя мама





Writer(s): Pg


Attention! Feel free to leave feedback.