Lyrics and translation PJ Harvey - The Orange Monkey - Demo
The Orange Monkey - Demo
Оранжевая обезьяна – Демоверсия
A
restlessness
took
hold
my
brain
Беспокойство
овладело
моим
разумом
And
questions
I
could
not
hold
back
И
вопросы,
которые
я
не
мог
сдержать
An
orange
monkey
on
a
chain
Оранжевая
обезьяна
на
цепи
On
a
bleak
uneven
track
На
мрачном
неровном
пути
Told
me
that
to
understand
Сказала
мне,
что
для
понимания
You
must
travel
back
in
time
Ты
должен
отправиться
назад
во
времени
So
I
took
a
plane
to
a
foreign
land
Поэтому
я
сел
на
самолет
в
чужую
страну
And
began
a
strange
and
distant
climb
И
начал
странное
и
далекое
восхождение
I
met
a
tribe
based
in
the
south
Я
встретил
племя
на
юге
Where
people
lived
by
different
law
Где
люди
жили
по
другим
законам
Although
their
living
was
hand
to
mouth
Хотя
они
жили
от
случая
к
случаю
The
poor
seemed
rich
and
rich
seemed
poor
Бедные
казались
богатыми,
а
богатые
казались
бедными
And
mules
and
chimps
were
running
wild
И
мулы,
и
шимпанзе
бегали
на
свободе
A
happy
chaos
carried
on
Счастливый
хаос
продолжал
царить
And
old
men
and
the
young
boys
smiled
И
старики
и
молодые
мальчики
улыбались
And
worked
until
the
day
was
gone
И
работали,
пока
не
закончился
день
And
packs
of
sandy-coloured
dogs
И
стаи
рыжих
собак
Roamed
streets
that
looked
like
building
sites
Бродили
по
улицам,
похожим
на
строительные
площадки
But
piles
of
rocks
and
dust
and
smog
Но
кучи
камней,
пыли
и
смога
Could
not
block
out
a
different
light
Не
могли
затмить
иной
свет
When
I
returned,
I
ran
to
meet
Когда
я
вернулся,
я
побежал
на
встречу
The
monkey,
but
his
face
had
changed
К
обезьяне,
но
его
лицо
изменилось
He
stood
up
right
upon
the
street
Он
встал
прямо
на
улице
The
track
was
now
a
motorway
Тропа
теперь
была
автомагистралью
The
track
was
now
a
motorway
Тропа
теперь
была
автомагистралью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Polly Jean Harvey
Attention! Feel free to leave feedback.