PLAZA - Run This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLAZA - Run This




Run This
Fais ça
Outta my life like nothin' baby
Sors de ma vie comme si de rien n'était, bébé
She sayin' don't come 'round, so I don't come 'round
Elle dit de ne pas revenir, alors je ne reviens pas
Back to the ones that use me, baby
Retour aux personnes qui m'utilisent, bébé
Feelin' the change around while she going down
Je sens le changement autour de moi pendant qu'elle se laisse aller
Want me in the day, want me in the night
Elle me veut le jour, elle me veut la nuit
Another young goddess in her prime
Une autre jeune déesse dans sa prime
Want less on my mind, want more on the side
Elle veut moins dans mon esprit, plus sur le côté
I'll play the game it's no problem
Je vais jouer au jeu, pas de problème
If I'm interested, then I'll call 'em
Si je suis intéressé, je les appellerais
I'm movin' quick they're like stall him
Je bouge vite, ils disent de m'arrêter
Shit's getting borin' like all 'em
Tout devient ennuyant, comme tous les autres
Yeah, all 'em, all 'em
Ouais, tous les autres, tous les autres
I want everything and I want it all twice, alright
Je veux tout et je le veux deux fois, ok
Do not tempt me with pleasure, don't tempt me with vice
Ne me tente pas avec le plaisir, ne me tente pas avec le vice
Ooh, I wanted you and the fame and the world and the sex and the high, yeah
Ooh, je te voulais, la célébrité, le monde, le sexe, le haut, ouais
Ooh, whenever you were around, I could not be the one to deny you
Ooh, quand tu étais là, je ne pouvais pas te refuser
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
Don't you want it honest, baby?
Tu ne le veux pas honnête, bébé ?
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
I'm about to run this, baby
Je vais tout gérer, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
I had to work you out
J'ai te démêler
Made love to her without
J'ai fait l'amour avec elle sans
I don't want nothing to do with this love
Je ne veux rien avoir à faire avec cet amour
I don't wanna ever see its face again
Je ne veux plus jamais revoir son visage
I don't got nothing to do with this love
Je n'ai rien à faire avec cet amour
Slippin' on the back door, baby
Je glisse par la porte arrière, bébé
Like a thief in the night, take it all with no fight, alright
Comme un voleur dans la nuit, je prends tout sans me battre, ok
I've been takin down names, do not fall in my sight, alright
J'ai pris des noms, ne tombe pas sous mon regard, ok
So obsessed with the game, swear my head it ain't right, alright
Tellement obsédé par le jeu, je jure que ma tête n'est pas droite, ok
Now I'm out of the shadows and into the light
Maintenant, je sors de l'ombre et je me dirige vers la lumière
Ooh, I wanted you and the fame and the world and the sex and the high, yeah
Ooh, je te voulais, la célébrité, le monde, le sexe, le haut, ouais
Ooh, whenever you were around, I could not be the one to deny you
Ooh, quand tu étais là, je ne pouvais pas te refuser
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
Don't you want it honest, baby?
Tu ne le veux pas honnête, bébé ?
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
I'm about to run this, baby
Je vais tout gérer, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
I couldn't care what they all thought
Je me fichais de ce que les autres pensaient
I wanna hear it from you
Je veux l'entendre de toi
All of this came at a price, yeah
Tout ça a eu un prix, ouais
Now that I'm here I can't stop it
Maintenant que je suis là, je ne peux pas l'arrêter
You said you wanted the truth, baby
Tu as dit que tu voulais la vérité, bébé
You said you needed the proof, baby
Tu as dit que tu avais besoin de la preuve, bébé
I will be the living proof, baby
Je serai la preuve vivante, bébé
Ooh, I wanted you and the fame and the world and the sex and the high, yeah
Ooh, je te voulais, la célébrité, le monde, le sexe, le haut, ouais
Ooh, whenever you were around, I could not be the one to deny you
Ooh, quand tu étais là, je ne pouvais pas te refuser
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
Don't you want it honest, baby?
Tu ne le veux pas honnête, bébé ?
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
I'm about to run this, baby
Je vais tout gérer, bébé
Ooh, I wanted you and the fame and the world and the sex and the high, yeah
Ooh, je te voulais, la célébrité, le monde, le sexe, le haut, ouais
Ooh, whenever you were around, I could not be the one to deny you
Ooh, quand tu étais là, je ne pouvais pas te refuser
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
Don't you want it honest, baby?
Tu ne le veux pas honnête, bébé ?
Ooh woah yeah
Ooh ouais ouais
I'm about to run this, baby
Je vais tout gérer, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé
Run this, baby
Gérer ça, bébé





Writer(s): Michael Abercrombie, Michael Kaminski

PLAZA - SHADOW
Album
SHADOW
date of release
11-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.