Lyrics and translation PRETTYMUCH - The Weekend (feat. Luisa Sonza)

Champagne for the foreplay
Chase down with the rosé
Don't mind what your friends say
Bottles all night for your birthday
Might have seen you on my timeline
Or somewhere on the sidelines
But now you're right here by my side
Baby
Don't be alarmed if I'm gone when you wake up
I'll put my name in your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I'll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain't gon' say none
Right by your side (Right by your side)
Baby I ain't gonna leave you alone tonight (Leave you alone)
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it's alright
'Cause it's only for the weekend
And I know you love the first date
What's love in the first place
My place or your place
Fridays we can rotate
I ain't gon' put you on my timeline
Ima wait until the time's right
Long as you're here by my side
Baby
Don't be alarmed if I'm gone when you wake up
I'll put my name on your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I'll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain't gon' say none
Right by your side (Your side)
Baby I ain't gonna leave you alone tonight (Tonight)
Wanna love you till we see the morning light (Light)
And if we fall in love girl it's alright
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
All we got is this moment now or never
So baby don't think twice
Ain't no need to focus on forever
But we'll love here for tonight
Right by your side
Baby I ain't gonna leave you alone tonight
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
Right by your side (Right by your side)
Baby I ain't gonna leave you alone tonight (Leave you alone tonight)
Gonna love you till we see the morning light (Light)
And if we fall in love girl it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
('Cause it's only for the weekend)
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend

Шампанское для прелюдии.
Гоняйся за розой!
Не обращай внимания, что говорят твои друзья.
Бутылки всю ночь на день рождения.
Возможно, я видел тебя в своей хронике.
Или где-то на обочине.
Но теперь ты рядом со мной.
Детка ...
Не волнуйся, если я уйду, когда ты проснешься.
Я запишу свое имя в телефон под избранное.
Розы я хочу с дюжиной.
Но я оставлю тебя одну, если захочешь.
Пока ты обещаешь мне, что не скажешь ничего.
Рядом с тобой (рядом с тобой).
Детка, я не оставлю тебя одну этой ночью (оставлю тебя в покое).
Хочу любить тебя, пока мы не увидим утренний свет.
И если мы влюбимся, девочка, все в порядке.
Потому что это только на выходные.
И я знаю, ты любишь первое свидание.
Что такое любовь в первую очередь?
Мое место или твое место.
По пятницам мы можем вращаться.
Я не собираюсь ставить тебя в свою временную шкалу.
Я жду, пока придет время.
Пока ты рядом со мной.
Детка ...
Не волнуйся, если я уйду, когда ты проснешься.
Я запишу свое имя на твой телефон в избранное.
Розы я хочу с дюжиной.
Но я оставлю тебя одну, если захочешь.
Пока ты обещаешь мне, что не скажешь ничего.
Рядом с тобой (рядом с тобой).
Детка, я не оставлю тебя одну этой ночью.
Хочу любить тебя, пока мы не увидим утренний свет.
И если мы влюбимся, девочка, все в порядке.
Потому что это только на выходные.
Только на выходные.
Потому что это только на выходные.
Все, что у нас есть-этот момент сейчас или никогда.
Так что, детка, не думай дважды.
Нет нужды зацикливаться на Вечности.
Но мы будем любить здесь эту ночь.
Прямо рядом с тобой.
Детка, я не оставлю тебя одну этой ночью.
Хочу любить тебя, пока мы не увидим утренний свет.
И если мы влюбимся, девочка, все в порядке (все в порядке).
Потому что это только на выходные.
Рядом с тобой (рядом с тобой).
Детка, я не оставлю тебя одну этой ночью (оставлю тебя одну этой ночью)
Буду любить тебя, пока не увидим утренний свет.
И если мы влюбимся, девочка, все в порядке (все в порядке).
Потому что это только на выходные.
(Потому что это только на выходные)
Потому что это только на выходные.
Только на выходные.
Потому что это только на выходные.