PRINCIPUL PSD feat. Carol Douglas - YOUR MINE! - Lando Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRINCIPUL PSD feat. Carol Douglas - YOUR MINE! - Lando Mix




YOUR MINE! - Lando Mix
TU ES À MOI! - Lando Mix
Walking home from the movie's
Je rentrais à pied du cinéma
Hooked up with a man that's sexy
Accrochée à un homme sexy
Who's
Qui
Oozing with personally
Débordait de personnalité
His
Ses
Words make me feel kinky
Mots me font sentir coquine
You didn't think i clocked you peeping me
Tu ne pensais pas que je t'avais vu me regarder
I socked it to you when i kissed him
Je t'ai mis un coup de poing quand je l'ai embrassé
Yeah
Ouais
I know you have wet dreams of me
Je sais que tu rêves de moi
But you weren't fly enough to keep me
Mais tu n'étais pas assez cool pour me garder
I'm so good that's why you keep stalking me
Je suis tellement bien que tu continues à me traquer
I told you once you ain't right for me
Je te l'ai dit une fois, tu n'es pas fait pour moi
I hope you're regretting ever meeting me
J'espère que tu regrettes de m'avoir rencontrée
Cos you can't erase me from you memory
Parce que tu ne peux pas m'effacer de ta mémoire
I love to possess a man like this
J'aime posséder un homme comme ça
When i can all take the piss
Quand je peux me moquer de lui
Cos once you've felt my poison kiss
Parce qu'une fois que tu as senti mon baiser empoisonné
Your Mine
Tu es à moi
You belong to me
Tu m'appartiens
The other night meant nothing
L'autre soir ne signifiait rien
You're only good for a pumping
Tu ne vaux que pour une branlette
You can just about satisfy
Tu peux à peine me satisfaire
So take your frustration to the bathroom
Alors emmène ta frustration aux toilettes
When i need ya
Quand j'ai besoin de toi
I'll call ya
Je t'appellerai
Until then i suggest you lose my number
D'ici là, je te suggère de perdre mon numéro
Cos you ain't nothing but my toy boy
Parce que tu n'es qu'un jouet pour moi
You're worthless
Tu ne vaux rien
You're nothing
Tu n'es rien
I'm not in to queening
Je ne suis pas dans le genre reine
But i let you get away with it
Mais je te laisse t'en tirer
Your got a nerve
Tu as du culot
Your beautiful
Tu es beau
But you're full of it
Mais tu es plein de toi
Disrespecting
Manque de respect
Treating me like a dog
Me traiter comme un chien
Your not a goddess with a whip
Tu n'es pas une déesse avec un fouet
So stop the bullshit
Alors arrête les conneries
I wish i could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Just how i got the kitty wet
Comment j'ai mouillé la chatte
Evil laughing
Rire diabolique
Buckwhiling
Faire des bêtises
Nails cutting skin
Ongles coupant la peau
I was the victim
J'étais la victime
You got me vexed
Tu m'as énervée
I'm only glad i only do safe sex
Je suis juste contente de ne faire que du sexe protégé
I'm so good that's why you keep stalking me
Je suis tellement bien que tu continues à me traquer
I told you once you ain't right for me
Je te l'ai dit une fois, tu n'es pas fait pour moi
I hope you're regretting ever meeting me
J'espère que tu regrettes de m'avoir rencontrée
Cos you can't erase me from you memory
Parce que tu ne peux pas m'effacer de ta mémoire
I love to possess a man like this
J'aime posséder un homme comme ça
When i can all take the piss
Quand je peux me moquer de lui
Cos once you've felt my poison kiss
Parce qu'une fois que tu as senti mon baiser empoisonné
Your Mine
Tu es à moi
You belong to me
Tu m'appartiens
I guess you got a point
Je suppose que tu as raison
Somehow you got a hold on me
D'une manière ou d'une autre, tu as eu le dessus sur moi
Your ass is prominent
Ton cul est proéminent
Stuck in my memory
Coincé dans ma mémoire
An evil curse ripping out my spine bone
Une malédiction diabolique arrache mon épine dorsale
No mercy
Pas de pitié
Vindictive
Vengeance
Unforgiving
Impitoyable
Hoe
Salope
My mother used to warn me
Ma mère me mettait en garde
Of women like you
Contre les femmes comme toi
Sweating over rice
Transpirer sur du riz
Dabbling in voodoo
S'adonner au vaudou
You love dissin me
Tu aimes me descendre
Asking like I'm not there
Me demander comme si je n'étais pas
All you need is a broom
Tout ce dont tu as besoin est un balai
A cat
Un chat
And green hair
Et des cheveux verts
Candle wax
Cire de bougie
Almost scoring me the victim
Presque me faire la victime
High heels on my chest
Des talons hauts sur ma poitrine
I'm almost tasting def
Je goûte presque la défaite
Like a fly that is court in a spiders nest
Comme une mouche qui est prise au piège dans une toile d'araignée
You were feasting on my strength
Tu te nourrissais de ma force
And my dignity
Et de ma dignité
Leaving me in a state of emergency
Me laissant dans un état d'urgence
I'm only glad
Je suis juste contente
We only practice safe sex
Qu'on ne fasse que du sexe protégé
And right now you're
Et en ce moment tu es
Nothing but an ex
Rien de plus qu'un ex
Nothing
Rien
Nothing but an ex
Rien de plus qu'un ex





Writer(s): Claudius Sonny Calliste, Leroy Selwin Moore


Attention! Feel free to leave feedback.