Paapa - Jesus Cries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paapa - Jesus Cries




Jesus Cries
Jésus Pleure
Uh
Euh
You see i love Jesus Christ
Tu vois, j'aime Jésus-Christ
But man, i hate it when Jesus cries
Mais mon Dieu, je déteste quand Jésus pleure
You see sex
Tu vois, le sexe
Used to be very very sacred
Était autrefois sacré, très sacré
It is now a tragedy the way it's been complacent
C'est devenu une tragédie, tellement c'est devenu complaisant
Tell me that is not real tell me it's the matrix
Dis-moi que ce n'est pas réel, dis-moi que c'est la Matrice
Tell me and I'll still believe marriage is the place for it
Dis-moi, et je croirai toujours que le mariage est l'endroit pour ça
Money
L'argent
Didn't pay for your sins
N'a pas payé pour tes péchés
But we dont know that we marry it when we bug up our rims with ice
Mais nous ne savons pas que nous l'épousons quand nous parons nos jantes de glaçons
You know Jesus Christ
Tu sais, Jésus-Christ
Yh, He paid the price
Oui, Il a payé le prix
For your sins with a sinless life
Pour tes péchés, avec une vie sans péché
But booze
Mais l'alcool
Now that is what we choose
Maintenant, c'est ce que nous choisissons
Flauting all the alcohol intoxication rules with the liquor oh
Enfreignant toutes les règles d'intoxication à l'alcool avec l'alcool, oh
You dont only kill your liver
Tu ne tues pas seulement ton foie
You point to the Lord the gun said you saw Him pull the trigger
Tu pointes vers le Seigneur, le canon dit que tu l'as vu tirer la gâchette
Call me extreme but i aint part of a team starving others soul food because the world is lean
Appelle-moi extrémiste, mais je ne fais pas partie d'une équipe qui affame les âmes des autres parce que le monde est maigre
I am part of the team that loves Jesus Christ
Je fais partie de l'équipe qui aime Jésus-Christ
But man, i hate it when Jesus cries
Mais mon Dieu, je déteste quand Jésus pleure
Okay
Ok
Last of sin obsession
La dernière obsession du péché
This is so college
C'est tellement universitaire
A little soul food, a little soul porridge
Un peu de nourriture pour l'âme, un peu de porridge pour l'âme
No more blinded by the flash and the glimpse
Plus d'aveuglement par le flash et le coup d'œil
And no more guided by the fashion, and the hiss
Et plus guidé par la mode et le sifflement
And swearing and the cursing
Et les jurons et les imprécations
The morrow, concoction
La concoction du lendemain
Ghanaians, Asians, Japanese, Americans and the Russians
Ghanéens, Asiatiques, Japonais, Américains et Russes
Everybody is getting it, it's even right beside you
Tout le monde l'a, c'est même juste à côté de toi
Mind you, this one no bi swine flu
Attention, celui-là n'est pas la grippe porcine
Let me let my rhymes do
Laisse-moi laisser mes rimes faire
Something to remind you
Quelque chose pour te le rappeler
And now its time to
Et maintenant, il est temps de
Double triple line you
Te mettre en ligne double triple
Through for
À travers pour
God never meant to cross it
Dieu n'a jamais voulu le traverser
For He ain't so familiar with curses
Car Il n'est pas si familier avec les malédictions
Not forgetting thongs on His head
Sans oublier les épines sur Sa tête
Sores on His feet
Les plaies sur Ses pieds
Wounds on His back
Les blessures sur Son dos
Insults from the streets
Les insultes de la rue
Kill the beat
Tue le beat
We forget, that we rely because He died
Nous oublions que nous nous fions à Lui parce qu'Il est mort
We always forget that we can laugh because he cried
Nous oublions toujours que nous pouvons rire parce qu'Il a pleuré
But sometimes I can still hear Him screaming,
Mais parfois, je peux encore l'entendre crier
Is this why i came down to die?
Est-ce pour ça que je suis descendu pour mourir ?
For you to just kill yourselves with sin
Pour que vous vous tuiez simplement avec le péché
For you to forget me and choose material things
Pour que vous m'oubliiez et choisissiez les choses matérielles
I have destroyed the earth before
J'ai déjà détruit la terre
For the same reasons
Pour les mêmes raisons
But this time i chose to die on the cross bleeding
Mais cette fois, j'ai choisi de mourir sur la croix, en saignant
This i love Jesus Christ
C'est ça que j'aime Jésus-Christ
And this why I hate it when Jesus cries(×4)
Et c'est pour ça que je déteste quand Jésus pleure (×4)
Now
Maintenant





Writer(s): Paapa Hmensa


Attention! Feel free to leave feedback.