Lyrics and translation Pablo Grinjot - Tu Barrio

Tu Barrio

Tu barrio tan extraño y tan sincero
Como vos tan extraña y misteriosa
La puna te recibe en sus baldozas
Te baña bajo el signo del lucero

Cruzar la calle artigas fue memoria
Fue san alberto un santo enamorado
En las vias del tren no habrá pasado
Ni futuro que refleje nuestra historia

Tu boca me insinuaba su belleza
Tus ojos conocían su delicia
Tu ceja recortada fue noticia
Tu rara lucidez fue mi sorpresa

Твой район

Твой район такой странный и такой искренний
Как и ты, такая странная и непостижимая
Пустыня встречает тебя на своих тротуарах
И омывает тебя под знаком вечерней звезды

Пересечение улицы Артигас было воспоминанием
Святой Альберто был влюблённым святым
На железнодорожных путях не будет ни прошлого
Ни будущего, которое отражало бы нашу историю

Твой рот намекал мне на свою красоту
Твои глаза знали её наслаждение
Твоя выщипанная бровь была новостью
Твоя странная проницательность стала моим сюрпризом