Pablo Martins feat. Anchietx - Jardim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Martins feat. Anchietx - Jardim




Jardim
Jardin
E ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer
Je fais tout pour te faire plaisir
Ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer
Je fais tout pour te faire plaisir
Bem mais de nós
Bien plus que nous
Não sei se vale a pena
Je ne sais pas si ça vaut la peine
Ouvir sua voz
D'entendre ta voix
Me leva a outro planeta
Elle m'emmène sur une autre planète
Vem pra mim
Viens vers moi
Me fazer sorrir
Pour me faire sourire
No meu jardim
Dans mon jardin
Não tem luz de madrugada
Il n'y a pas de lumière à l'aube
Quando você chegar, eu vou além (eu vou além)
Quand tu arriveras, j'irai plus loin (j'irai plus loin)
Se você voltar não tem talvez (não tem talvez)
Si tu reviens, il n'y a pas de peut-être (il n'y a pas de peut-être)
Quando você chegar, eu vou além
Quand tu arriveras, j'irai plus loin
Se você voltar não tem talvez
Si tu reviens, il n'y a pas de peut-être
Aonde os seus olhos vão chegar
tes yeux vont-ils arriver
o seu tesão pode dizer
Seul ton désir peut le dire
Eu espero o tempo melhorar
J'espère que le temps s'améliorera
Formas de te fazer sentir prazer
Des façons de te faire ressentir du plaisir
Aonde os seus olhos vão chegar
tes yeux vont-ils arriver
o seu tesão pode dizer
Seul ton désir peut le dire
Eu espero o tempo melhorar
J'espère que le temps s'améliorera
Formas de te fazer sentir prazer
Des façons de te faire ressentir du plaisir
E ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer
Je fais tout pour te faire plaisir
Ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer (dar prazer)
Je fais tout pour te faire plaisir (faire plaisir)
Então me diz quando vai ser nossa próxima vez
Alors dis-moi quand sera notre prochaine fois
Não me arrependo dos momentos que decidi ficar
Je ne regrette pas les moments j'ai décidé de rester
Se te deixei ardendo em movimentos nosso xadrez
Si je t'ai laissé brûler dans nos mouvements d'échecs
Multiplicando substâncias que você quer usar
En multipliant les substances que tu veux utiliser
Aonde os seus olhos vão chegar
tes yeux vont-ils arriver
o seu tesão pode dizer
Seul ton désir peut le dire
Eu espero o tempo melhorar
J'espère que le temps s'améliorera
Formas de te fazer sentir prazer
Des façons de te faire ressentir du plaisir
Aonde os seus olhos vão chegar
tes yeux vont-ils arriver
o seu tesão pode dizer
Seul ton désir peut le dire
Eu espero o tempo melhorar
J'espère que le temps s'améliorera
Formas de te fazer sentir prazer
Des façons de te faire ressentir du plaisir
E ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer
Je fais tout pour te faire plaisir
E ela brilha como o mar
Et elle brille comme la mer
Azul é claro deixa escurecer
Bleu clair, laisse-le s'assombrir
Ela gosta de me ver cantar
Elle aime me voir chanter
Eu faço tudo para te dar prazer
Je fais tout pour te faire plaisir





Writer(s): Pablo Martins, Lucas Anchieta Gonzaga Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.