Lyrics and translation Pablo Nouvelle feat. Hanna Leess - Careless

I can say goodbye
I can say I'm over it, until tonight
Then I say come over
I ain't doing fine
I ain't slept for nights
I keep hoping you'll be done with saying that you're not ok
That you don't need space
That you keep on praying
I'm still holding on
And it's all that I can do
Since there's no brakes
And I can't bare to lose you
It's too late

This love, it's got me careless
This love, it's got me careless

You want that single life
You ain't scared of lose a nice
And when I cry
You'd rather see me moving on
They say that time
It's supposed to make it fine
But I keep hoping you'll be done with saying that you're not ok
That you don't need space
That you saved my place
I keep holding on
And it's all that I can do
Cause there's no brakes
And it's all that I can do
It's too late

This love, it's got me careless
This love, it's got me careless
'Bout everything that ain't 'bout you

Я могу попрощаться
Я могу сказать, что с этим покончено, до сегодняшнего вечера
Тогда я говорю: приезжай
У меня не все в порядке
Я не спал уже несколько ночей
Я продолжаю надеяться, что ты перестанешь говорить, что с тобой не все в порядке
Что тебе не нужно пространство
Что ты продолжаешь молиться
Я все еще держусь
И это все, что я могу сделать
Поскольку здесь нет тормозов
И я не могу смириться с тем, что потеряю тебя
Уже слишком поздно

Эта любовь, она делает меня беспечным
Эта любовь, она делает меня беспечным

Ты хочешь такой одинокой жизни
Ты не боишься потерять хорошую
И когда я плачу
Ты предпочел бы видеть, как я двигаюсь дальше
Они говорят, что время
Предполагается, что от этого все будет в порядке
Но я продолжаю надеяться, что ты перестанешь говорить, что с тобой не все в порядке
Что тебе не нужно пространство
Что ты спас мое место
Я продолжаю держаться
И это все, что я могу сделать
Потому что здесь нет тормозов
И это все, что я могу сделать
Уже слишком поздно

Эта любовь, она делает меня беспечным
Эта любовь, она делает меня беспечным
Обо всем, что не касается тебя