Pantelis Pantelidis - Skoupise Ta Podia Sou Ke Perase - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantelis Pantelidis - Skoupise Ta Podia Sou Ke Perase




Ζητάς να μπεις και από το πάθος της στιγμής
Вы просите войти и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής σκούπισε τα πόδια σου και πέρασε
Я еще раз говорю тебе, что простак вытер твои ноги и прошел мимо
Σ' ένα άδειο σπίτι μόνος για να ξεχαστώ
В пустом доме в одиночестве, чтобы забыть
λέω θα τα καταφέρω όσο και αν υποφέρω
Я говорю, что сделаю это, как бы сильно я ни страдал
Κι εκεί που νομίζω ότι νίκησα ο τρελός
И где, я думаю, я победил сумасшедшего
και πάλι γύρισες την πόρτα χτύπησες
ты снова повернулся, дверь захлопнулась.
και κάτι ζήτησες...
и ты о чем-то просил...
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
να μην βραχείς
не промокни
απ τις σταγόνες της βροχής
от капель дождя
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
μα τελευταία μας φορά
но в наш последний раз
μπήκες και λέρωσες
ты вошел и испачкался.
Ζητάς να μπεις και από το πάθος της στιγμής
Вы просите войти и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής σκούπισε τα πόδια σου και πέρασε
Я еще раз говорю тебе, что простак вытер твои ноги и прошел мимо
και πέρασε...
и прошел мимо...
Πως μου το 'κανες αυτό
Как ты это со мной сделал?
πες μου σε παρακαλώ
пожалуйста, скажи мне
πάνω που είχα αρχίσει
как раз тогда, когда я начал
πάλι να σε ξεπερνάω
снова забываю о тебе
Πες μου πως μου το 'κανες αυτό
Скажи мне, как ты это сделал со мной
πες μου σε παρακαλώ
пожалуйста, скажи мне
πάνω που είχα σταματήσει
как раз в тот момент, когда я остановился
μέρες να μετράω
осталось сосчитать дни
...την πόρτα χτύπησες
...вы постучали в дверь.
και κάτι ζήτησες
и ты о чем - то просил
πονάω...
Мне больно...
Σ' ένα άδειο σπίτι μόνος στάχτη και ποτό
В пустом доме одни пепел и выпивка
νόμιζα πως θα ξεφύγω από σένανε για λίγο
Я думал, что смогу на какое-то время уйти от тебя.
Κι εκεί που νομίζω ότι νίκησα ο τρελός
И где, я думаю, я победил сумасшедшего
και πάλι γύρισες την πόρτα χτύπησες
ты снова повернулся, дверь захлопнулась.
και κάτι ζήτησες...
и ты о чем-то просил...
Ζητάς να μπεις να μην βραχείς
Вы просите зайти, чтобы не промокнуть
από τις σταγόνες της βροχής
от капель дождя
Ζητάς να μπεις μα τελευταία μας φορά
Ты просишь зайти, но в последний раз
μπήκες και λέρωσες
ты вошел и испачкался.
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
και από το πάθος της στιγμής
и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής
Я еще раз говорю тебе, простак
σκούπισε τα ποδιά σου και πέρασε
вытрите фартуки и заходите
και πέρασε...
и прошел мимо...
την πόρτα χτύπησες
вы постучали в дверь.
και κάτι ζήτησες
и ты о чем - то просил
πονάω...
Мне больно...
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
και από το πάθος της στιγμής
и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής
Я еще раз говорю тебе, простак
σκούπισε τα πόδια σου και πέρασες της βροχής
вытри ноги и пережди дождь
Ζητάς να μπεις μα τελευταία μας φορά
Ты просишь зайти, но в последний раз
μπήκες και λέρωσες
ты вошел и испачкался.
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
και από το πάθος της στιγμής
и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής
Я еще раз говорю тебе, простак
σκούπισε τα ποδιά σου και πέρασε
вытрите фартуки и заходите
και πέρασε...
и прошел мимо...
Μωρό μου, πως μου το 'κανες αυτό
Детка, как ты это со мной сделала?
πες μου σε παρακαλώ
пожалуйста, скажи мне
πάνω που είχα αρχίσει
как раз тогда, когда я начал
πάλι να σε ξεπερνάω
снова забываю о тебе
Πες μου πως μου το 'κανες αυτό
Скажи мне, как ты это сделал со мной
πες μου σε παρακαλώ
пожалуйста, скажи мне
πάνω που είχα σταματήσει
как раз в тот момент, когда я остановился
μέρες να μετράω
осталось сосчитать дни
την πόρτα χτύπησες
вы постучали в дверь.
και κάτι ζήτησες
и ты о чем - то просил
πονάω...
Мне больно...
Ζητάς να μπεις
Вы просите войти
και από το πάθος της στιγμής
и от страсти момента
σου λέω πάλι ο αφελής
Я еще раз говорю тебе, простак
σκούπισε τα πόδια σου και πέρασε
вытри ноги и проходи





Writer(s): Pantelis Pantelidis


Attention! Feel free to leave feedback.