Lyrics and translation Pago - Tu lo sai

Tu lo sai

La canzone fa così
Oggi è solo lunedì
Sai dove ti porterei
Al mare.
Ma cosa ci andiamo a fare
Piove e non c′è neanche il sole
Nemmeno un ombrellone
Dove poterci riparare.

Chissà cosa stai pensando
Perché io ti sto pensando
In questo tempo che passa lento
Come una foglia caduta e portata dal vento.
Dove arriverai
Dove arriverai.

Tu lo sai
Potrai fare anche il giro del mondo
Che tornerai.
è soltanto questione di tempo
Tu lo sai
Vorrei solo spezzare il silenzio
Ma non ho più le parole per spiegare
Quanto fa male.

Sguardo verso l'orizzonte
Tra le vele e i motoscafi
Sdraiato con l′unico desiderio
Di addormentarmi ancora, ora
Ed il pensiero che mi sveglierò ed è già domani
Senza più questo mare
Dove ogni giorno mi perdo
Per ritrovarmi la notte nei sogni soltanto
Soltanto con te.

Tu lo sai
Potrai fare anche il giro del mondo
Che tornerai.
è soltanto questione di tempo
Tu lo sai
Quante volte ti ho detto "io non ti lascerò mai"
E adesso che non so che fare
Riguardo il mare.

Finalmente la luna piena
Chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.

Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
La canzone fa così.

Ты знаешь

Песня звучит так
Сегодня только понедельник
Знаешь, куда бы я тебя увёз
На море.
Но чем мы там займёмся?
Идёт дождь, и нет даже солнца.
Даже нет зонтика,
Под который мы могли бы спрятаться.

Интересно, о чём ты думаешь,
Потому что я думаю о тебе
В это время, которое проходит так медленно,
Как опавший лист, унесённый ветром.
Куда ты прилетишь,
Куда ты прилетишь.

Ты знаешь,
Ты можешь хоть весь мир объехать,
Ты всё равно вернёшься.
Это лишь вопрос времени.
Ты знаешь,
Я хотел бы только нарушить тишину,
Но у меня больше нет слов, чтобы объяснить,
Насколько больно.

Мой взгляд направлен на горизонт,
На паруса и катера.
Лежу я с одним желанием,
Заснуть снова, сейчас же.
И мысль о том, что я проснусь, и уже будет завтра,
Без этого моря,
В котором я каждый день теряюсь,
Чтобы снова обрести себя ночью только в мечтах,
Только с тобой.

Ты знаешь,
Ты можешь хоть весь мир объехать,
Ты всё равно вернёшься.
Это лишь вопрос времени.
Ты знаешь,
Сколько раз я говорил тебе: "Я никогда тебя не оставлю".
А теперь, когда я не знаю, что делать,
Я смотрю на море.

Наконец-то полная луна.
Кто знает?
Кто знает, завтра кто знает,
Что будет.

Кто знает, завтра кто знает,
Кто знает, завтра кто знает,
Что будет.
Кто знает, завтра кто знает,
Кто знает, завтра кто знает,
Кто знает, завтра кто знает,
Кто знает, завтра кто знает,
Что будет.
Кто знает, завтра кто знает,
Кто знает, завтра кто знает,
Песня звучит так.