Paida - SICK OF HUMANS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paida - SICK OF HUMANS




I′m sick of humans!
Меня тошнит от людей!
Well well, here you go again
Ну-ну, вот ты опять.
Backed us all into a corner
Загнал нас всех в угол.
Wasted our time, did nothing right
Потратили впустую наше время, ничего не сделали правильно
Living in darker days
Жизнь в темные дни
Hindsight is holding you now
Теперь тебя удерживает ретроспектива
You created your destruction
Ты создал свое разрушение.
Now there's a debt to pay
Теперь придется заплатить долг.
Got my ray set to "Lethal"
Мой луч настроен на"смертельный".
And I′m ready to do some damage
И я готов нанести вред.
Gotta wrap you in plastic
Я должен завернуть тебя в пластик
To keep this Earth protected
Чтобы защитить эту землю.
Keep crying keep screaming
Продолжай плакать, продолжай кричать,
Means nothing to me, can't you see?
для меня это ничего не значит, разве ты не видишь?
It's too late for you now!
Для тебя уже слишком поздно!
I′m sick of humans!
Меня тошнит от людей!
So lazy and angry!
Такой ленивый и злой!
Controlling, annoying!
Контроль, раздражение!
And scared of some probing?
И боишься какого-нибудь допроса?
I′m sick of, I'm sick of humans
Я устал, я устал от людей.
Well well, here I go again
Что ж, ну вот, я снова здесь.
Backed you all into a corner
Загнал вас всех в угол.
Done with your games day after day
Хватит с тебя игр день за днем
Time to say goodbye
Пора прощаться.
Humans make me sick
Меня тошнит от людей.
Living in plastic
Жизнь в пластике
Fake style? Fake smile?
Фальшивый стиль? фальшивая улыбка?
When the world is ending? Fake "wow"
Когда наступит конец света? фальшивое "вау".
With how much you consume I′m shocked you're not fed up yet
Учитывая, как много ты потребляешь, я поражен, что ты еще не сыт по горло.
Time is running out, ur so risky make a bet
Время на исходе, ты так рискованно делаешь ставку
Yeah, treat it like a game, I′ll do more or less the same
Да, относись к этому как к игре, я сделаю более или менее то же
If you get Platinum I'll be チョー嬉しい
Самое, если ты получишь платину, я буду ...
"Oh, you lose, sorry"
"О, ты проиграл, прости".
One by one I will make you my trophies
Один за другим я сделаю вас своими трофеями.
One by one I will make you my trophies
Один за другим я сделаю вас своими трофеями.
One by one I will make you my trophies
Один за другим я сделаю вас своими трофеями.
One by one I will make you my trophies
Один за другим я сделаю вас своими трофеями.
I′ve got my ray set to lethal
Мой луч настроен на смертельный исход.
And I'm ready to do some damage
И я готов нанести вред.
Gotta wrap you up in plastic
Я должен завернуть тебя в пластик.
To keep my heart protected
Чтобы мое сердце было защищено.
I'm sick of humans!
Меня тошнит от людей!
So lazy and angry
Такой ленивый и злой
Controlling, Annoying
Контроль, Раздражение
Like, always mean to me?
Типа, всегда плохо ко мне относишься?
I′m sick of, I′m sick of humans
Я устал, я устал от людей.
So Lazy and angry
Такой ленивый и злой
Selfish, Annoying
Эгоистичный, Надоедливый.
Never compliment me when I look this pretty
Никогда не делай мне комплиментов, когда я выгляжу так красиво.
How?
Как?
So lazy and angry, controlling, annoying, selfish, self-consuming, destructive, unruly...
Такой ленивый и злой, контролирующий, раздражающий, эгоистичный, поглощающий себя, разрушительный, неуправляемый...
So lazy and angry
Такой ленивый и злой
Selfish and dirty
Эгоистичный и грязный.
Should have learned to love me!
Надо было научиться любить меня!
I'm sick of, We′re sick of humans
Я устал, мы устали от людей.
Oh no!
О, нет!





Writer(s): Daniel Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.